EPISODE · Nov 14, 2021 · 16 MIN
Episode 33: S2_E33_ The educated donkey _ مرزبان نامـــــــه ـ الاغ سـواد دار
from Persian Fairy tales - داستانهای پارسی کهن · host Shahparak
شاپرك ، پادكست داستانهاى بزرگ و كوچك این داستان از مجموعه داستانهای مرزباننامه که کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان پور رستم پور شهریار پور شروین پور رستم پور سرخاب پور قارن از شاهزادگان طبرستان. این اثر یکی از آثار ارزنده زبان فارسی و مازندرانی است که نسخه اصلی این کتاب ازجمله آثار نثر مسجع طبری ( زبان مازندرانی ) است که چندین بار به پارسی ترجمه شده. بـعدها سعدالدین وراوینی آن را در نیمه اول سده هفتم میان سالهای ۶۱۷–۶۲۲ هجری قمری از زبان طبری باستان به زبان پارسی دری ترجمه کرده است. قصههای كهن، مانند تمام داستانهای فولكلور به ما کمک میکند که پیوندمان را با گذشته حفظ کنیم، از گنجینهی ادبیات گذشته بهره بگیریم، با تاریخمان آشنا بشیم و دایره ی واژگانمان را تقویت کنیم. این پادكست با زبانی ساده، سعى در اين دارد كه در اين امر گام بردارد. . . . ☕️ هماکنون میتونید پادکست ما رو در پلتفرمهای: Apple podcast Spotify Deezer Podomatic player FM IHeart Radio Audacy Gaana Boomplay Amazon music گوش کنید.
What this episode covers
شاپرك ، پادكست داستانهاى بزرگ و كوچكاین داستان از مجموعه داستانهای مرزباننامه که کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان پور رستم پور شهریار پور شروین پور رستم پور سرخاب پور قارن از شاهزادگان طبرستان. این اثر یکی از آثار ارزنده زبان فارسی و مازندرانی است که نسخه اصلی این کتاب ازجمله آثار نثر مسجع طبری ( زبان مازندرانی ) است که چندین بار به پارسی ترجمه شده. بـعدها سعدالدین وراوینی آن را در نیمه اول سده هفتم میان سالهای ۶۱۷–۶۲۲ هجری قمری از زبان طبری باستان به زبان پارسی دری ترجمه کرده است. قصههای كهن، مانند تمام داستانهای فولكلور به ما کمک میکند که پیوندمان را با گذشته حفظ کنیم، از گنجینهی ادبیات گذشته بهره بگیریم، با تاریخمان آشنا بشیم و دایره ی واژگانمان را تقویت کنیم. این پادكست با زبانی ساده، سعى در اين دارد كه در اين امر گام بردارد. ... ☕️ هماکنون میتونید پادکست ما رو در پلتفرمهای:Apple podcastSpotifyDeezerPodomaticplayer FMIHeart RadioAudacyGaanaBoomplayAmazon musicگوش کنید.
NOW PLAYING
Episode 33: S2_E33_ The educated donkey _ مرزبان نامـــــــه ـ الاغ سـواد دار
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 13, 2025 ·98m
Jun 22, 2025 ·78m
Jun 15, 2025 ·23m
Jun 8, 2025 ·84m
Jun 1, 2025 ·94m
May 11, 2025 ·81m