Skip to content
Épisode 44: Errance episode artwork

Feb 17, 2022 1 hr 45 min

Épisode 44: Errance

from Ars Moriendi Hosted by 782

Notre histoire: Jean-Claude Romand Lorsqu'une vie entière est basée sur le mensonge, un simple coup de vent peut faire tomber les masques, et alors tout son monde s'effondre. Texte, musique, réalisation: Simon Predj Co-Recherchiste : Annie Richard Ambiance sonore : Éric Lafrance Illustration : Pierre Bunk Merci à nos généreux supporters www.patreon.com/ArsMoriendiPodcast Choq.ca ArsMoriendiPodcast.ca

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

Épisode 44: Errance

0:00 1:45:09
of matches

Transcript Auto-generated, may contain errors

Vous écoutez une émission de Choc Pancéa. Croyez-vous au destin? À l'heure où je vous parle, nous sommes toujours dans le sable mouvant de la pandémie mondiale de la COVID-19. Après deux ans, il est normal de sentir que nous avons perdu nos repères. Certains ont su tirer leur épingle du jeu, d'autres, au contraire, ont perdu pied. Si certains trouvent excitant de ne pas savoir ce qui les attend, d'autres plus fragiles sont devenus anxieux, voire dépressifs. Nous avons été très nombreux à soulever des questions qui dormaient en nous depuis un bon moment.

In the beginning of the pandemic, more than 35,000 Montréalais have gone to the city to go to the city or to the camp. We don't talk about the exode in the sense of proper, but it is clear that several have taken care of their little voice intérieures. According to a Canadian Canadian report, the 42% of the respondents had changed to employment or career throughout the year. It is evident that we have been many to ask the big question, I included. Suive on my X. The pandemic has accelerated the path of our reflection. It has caused a sense of urgency. Like if, suddenly, the end of the world arrived more early than before. But how to know if we take the best decisions for ourselves? This simple question comes from my first visit to my first visit to my secondary school. I approach soon the quarantine and, in March 2020, I never managed to answer this question. This question that we all have to do at a moment or another. What do I want to do with my life?

Personnellement, je lui ai toujours fait relativement confiance à cette vie, à tort ou à raison. Bien sûr, pour atteindre les buts que l'on se fixe, il faut travailler. On ne peut pas simplement entendre que les choses nous tombent dessus. Il faut les motiver, les attirer à nous, montrer de quoi nous sommes capables. Il n'y a pas que le travail, il y a aussi la chance. Il y a tant d'éléments inattendus pouvant ralentir notre trajectoire. Les hasards et les coïncidences peuvent faire dévier nos plans et changer complètement notre destination. Avez-vous déjà vécu une synchronicité? Ces étranges coïncidences qui se manifestent au moment où nous en avons besoin, nous permettant parfois de débloquer une situation ou d'accéder à nos désirs comme par magie.

Ouvrir un livre et tomber par hasard sur la page contenant l'information que nous recherchons, prendre chemin sans réfléchir et tomber face à face avec la personne qui nous fournit exactement la réponse qu'il nous faut pour avancer. Certains diront que ce n'est que l'expression du pur hasard, ou d'une probabilité statistique certes mince, mais tout à fait possible. D'autres diront que ce n'est que l'interprétation de l'esprit pour avoir amené à lui ce qui l'arrange. N'est-ce pas en quelque sorte la définition de l'appareil d'oli dont nous avons déjà parlé? N'est-ce pas une habitude tout à fait humaine d'accorder un sens à quelque chose qui n'en a pas? Mais ce n'est qu'en 1900 que les premières théories sur cette question voient le jour.

Quoique nous pourrions aussi y inclure la théorie sur la causalité du philosophe écossais David Hume, selon laquelle l'idée de relation causale existant entre deux phénomènes consécutifs n'est rien d'autre qu'une habitude de l'esprit. Mais revenons plutôt à la synchronicité. Entre 1900 et 1950, des coïncidences ont été observées et analysées en tant que phénomène purement extérieur, entre autres grâce aux travaux du biologiste et zoologiste autrichien Paul Kamerer concernant la loi des séries, ce que nous enseignent les répétitions dans les événements de la vie et du monde. Une étude publiée en 1919. What I would call here the signs of destiny, they would then serve the Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung to expose his theory on the synchronicity. By definition, the synchronicity is in the occurrence of at least two events that have not had a link of causality, but that the association has a sense for the person who sees it. Otherwise, his sign could be the projection and materialization of the content of the psyche. If Jung has never established a link between his theory and his therapeutic considerations, he has all the same raised the impact of the mental projection on us, favoring our intuition and our dreams.

In other words, Jung voit in the events liés by the sense and not by the cause a form of response to the universe to a need expressed consciously or unconsciously by the person and to transcend the space and the time. For some, these synchronities are literally a sign of the matrix that you are on the right voice and that you are in phase with the universe. Well, I know, all of that sounds like an exotic, but it's not my genre, though. I have the impression of writing a book of personal growth. I'm a fervent admirer of science. I'm not superstitious, I'm not really at the destiny or at the magic, but force is to admit, that to see, is to believe it's to believe.

J'ai vécu personnellement cette synchronicité si souvent que nier mes perceptions serait me mentir à moi-même. Je pourrais vous en raconter plusieurs, mais j'en ai choisi une en particulier. J'étais dans l'Ouest canadien, à Tofino, sur l'île de Vancouver. Oui, je sais, comme mon histoire de corbeau racontait précédemment, mais que voulez-vous, j'ai vécu pas mal de choses dans l'Ouest. À ce moment de mon voyage, je suis hors du Québec depuis plus d'un an. Je viens de passer une mauvaise semaine, j'ai lisé des Noirs, et je n'ai pas tellement d'amis avec qui en parler. Je me suis installé en forêt, mais comme la terre est très humide, je me suis fabriqué une plateforme pour y monter ma tente.

And as it's forbidden by the city, I'm far away from the depths of the forest to avoid what we find. But this evening, it's raining and even if I'm at the end, the air is cold and humid. At the time of the night, I'm talking to you at Haute Voix. I asked if my trip wasn't finished. Maybe it's time for me to be able to go home and return to the house. I asked myself, in my bed in my bed, if I was on my X, if I was where I was going to be. I asked myself, hoping that the night would be a good advice, and I promised that I would take my decision tomorrow.

Reveillé par le soleil transformant ma tante en saunant, je constate que la pluie a cessé. Puis je tire la fermeture éclair pour sortir. J'ai été accueilli par une vision aussi stupifiante qu'inattendue. Un lit de fleurs d'un mauve éclatant se présentait devant moi. Des fleurs que je n'avais jamais vues auparavant. Elles n'y étaient pas hier. Mais plus étrange encore, ces fleurs sont devant la porte de ma tante, et nulle part ailleurs. Je sors, intrigué, et je me mets à inspecter la forêt qui m'entoure. Je dois vite me rendre à l'évidence, ces fleurs n'ont poussé que devant ma tante. Ça a été plus fort que moi, j'y ai vu un signe. La forêt m'envoyait un cadeau, un message. C'était surnaturel.

Bien entendu, il y a toujours une explication. J'ai enquêté et je l'ai trouvé. Il reste toutefois un grand mystère à celle-ci. Sans m'en être rendu compte, je m'étais installé au bas d'une colline. Les pluies presque diluviennes des dernières 24 heures ont descendu la côte dans ma direction et formé un ruisseau qui a coulé toute la nuit sous ma plateforme pour terminer sa course devant ma tente. Les tiges des fleurs sont apparues au fond de ce ruisseau, derrière ma plateforme. Elles se tiraient sur une distance d'environ 3 mètres pour réapparaître devant la plateforme et c'est là que les fleurs ont éclos. Une bonne centaine d'ailleurs, pas que 3 ou 4. Mais voilà ce que je n'arrive pas à m'expliquer. J'ai cherché de quel type de fleurs il s'agissait.

I can't be mistaken, but I think it was what we call the hypomé des Indes, the family des belles de jour, or morning glory. But here, it seems that this fleur is supposed to be pushed in the South, not the Canada. I'm not botanist, and I'm convinced that a specialist could make this situation very rational in just a few words. But I find it very strange. Despite my grand scepticism, I didn't have to be able to see a sign. It was maybe the fruit of the hasard, but for me, it was the synchronicity, the answer that I wanted. It was offered to me in the form of a beautiful lit of fleur mauve. I was exactly where I was supposed to be.

Bon, je commence à vous connaître, vous voulez d'autres exemples. Vos esprits incrédules ont besoin de signes plus grossiers et peut-être moins à l'eau de rose. Ça va, j'en ai plein le baluchon. Le 30 mai 1867, en Espagne, c'est le jour du mariage de la princesse Maria del Pollo de la Cisterna, avec le duc Amede d'Aost, fils du roi d'Italie. Toutefois, une série d'événements tragiques se sont produits le jour de la cérémonie. Et si j'avais été à leur place, je l'aurais annulé, ce mariage.

D'abord, la dame d'atour de la princesse s'est pendue. Le portier du palais s'est tranché la gorge. Le colonel qui conduisait le cortège nuptial s'est écroulé, victime d'une insulation. Le chef de gare a été écrasé sous les roues du train qui amenait le couple en voyage de noces. L'aide de camp du roi s'est tuée en tombant en cheval. Et finalement, le garçon d'honneur s'est suicidé avec son pistolet. Je ne vous ferai pas l'histoire de l'Espagne, mais vous vous doutez bien que la suite est loin d'être conte de fées. Mais ce n'est pas toujours aussi facile de déceler les messages de ces signes mystérieux. En 1872, le baron Rodemire de Tarazone a été assassiné par un certain Claude Volbonne.

Fait étrange, le père du baron avait lui aussi été assassiné par un dénommé Claude Volbonne, 21 ans plus tôt. Les deux Claude n'étaient pas parents. Dans les années 30, Joseph Figlock marchait un jour dans les rues de Détroit lorsque, soudainement, un bébé tombe d'une fenêtre depuis un étage élevé. Il est tombé tout droit sur Joseph, ce qui a sauvé la vie du bébé. Ni un ni l'autre était blessé. L'année suivante, le même bébé est tombé à nouveau, de la même fenêtre, et une fois de plus, sur Joseph Figlock. Et comme la fois précédente, aucun des deux n'a été blessé.

La question reste entière. L'interprétation que nous faisons n'est rien de plus qu'une interprétation. La loi des probabilités se calcule, tout est possible. Seulement, il faut savoir observer et écouter son intuition. Peu importe ce que ça veut dire. Ces signes du destin peuvent n'être que des projections mentales de nos besoins subconscients. Encore faut-il savoir cerner nos besoins. Une théorie exposée au XVIIe siècle par l'écrivain Horace Walpole, dans son ouvrage Les trois princes de Serendip, illustrait ces phénomènes synchronistiques. Et je cite, « En résumé, les princes rencontrent toujours ce dont ils ont envie ou besoin, et à chaque fois, comme par la chance d'un hasard heureux. »

The principle of serendipity is more than that of the synchronicity, because it demands to be able to be able to learn his essential needs. We could also say that the pure coincidence doesn't exist. They are either projections mentales of desires subconscious, or of blessures cachées, or even the hasards who are not totally improbable mathematically. The universe is often an ally in our personal life, helping to find solutions, to find answers, thanks to the signs of anodin. But, by the train incessant of our lives, too often, we don't listen to them.

So because we don't get into it, so because it doesn't correspond to our expectations. If a sign shows you a contrary to your wishes, accept your advice? Do you see your advice? Do you see it? Our lives can transform in the space of a single second, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, a simple sentence, Que la vie que vous aviez prise pour acquise n'est que subterfuge pour camoufler des horreurs qui vous étaient jusqu'ici inconcevables. Nous avons besoin de faire confiance. Sans cette confiance, nous serions perdus dans le silence du néant, dans l'angoisse de nos doutes. Faire confiance, c'est accepter sa vulnérabilité basée sur des croyances optimistes, sur les intentions d'autrui. Nos convictions nous apportent une impression de sécurité, même si parfois illusoire. La confiance se construit, une brique à la fois, comme un château de cartes, qu'un simple coup de vent peut faire tomber. Il n'existe en ce monde aucune croyance à l'épreuve de la vérité.

When the masks come, the illusions reconfortantes of the other way are covered with an epic brouillard. The shadows remplace our remparts, we lose the equilibrium, without any tangibles around us on which we are going to approach. We are fiercely in the virtues of the truth, while we are not afraid of the pain and misery, terrified of the idea of the guard in face. We play a game, in this theater, we pretend. Because we know very well that the truth can make us grow everything that we take for acquis. This façade polie, proper and model, following our hopes, dreams and aspirations.

Au fond de nous, aussi enfouis soient-ils, nous savons tous que le jour où nos secrets les plus sombres seront exposés au grand jour, nos châteaux de cartes s'effondreront. La nature humaine étant ce qu'elle est, à vous de juger s'il ne serait pas plus avantageux de garder les yeux fermés. La douloureuse vérité peut parfois être si atroce et intolérable pour nos âmes en peine. Cette année, nous creuserons ensemble dans les cendres de personnages à la fois très près de nous et plus grands que nature. L'ascension et la chute d'hommes et de femmes se cachant derrière un mensonge, une simulation, une duperie, une peur, mais surtout une grande noirceur, dont les révélations se sont avérées aussi destructrices que mortelles.

I'm Simon Predj and you're listening to Ars Maury Endi.

Il confirme son identité et dans un geste d'adieu, il lui passe une main dans les cheveux. Edward rencontre quelque chose de bizarre. Une plaie béante au-dessus de la nuque. Il avise un pompier qui lui répond que ce devait être une poutre qui lui est tombée dessus. Une partie du grenier s'est effondrée. Luc monte ensuite à bord de l'ambulance dans laquelle se trouve l'unique survivant, Jean-Claude. Il est inconscient et son pouls est faible. Il a subi des brûlures à en juger son pyjama. On l'emmène aussitôt à l'hôpital de Genève. Luc reste sur place, trempé par les jets des lances à incendie. Lorsque le soleil commence à se lever, il se dirige chez les Cotins pour se sécher.

Un silence de mort règne dans la cuisine. Les mains de Luc tremblent en tentant de prendre une gorgée du café que lui a offert son ami Jacques. La cafetière réveille le reste de la famille Cotin et Luc annonce la triste nouvelle à Cécile et aux enfants, dont Sophie, la nièce de Jean-Claude, qui avait dormi chez les Romans à peine quelques jours plus tôt. Luc et Jean-Claude ont étudié ensemble à Lyon. Ils ne se sont jamais quittés depuis. Ils se sont mariés presque en même temps et leurs enfants ont grandi ensemble. Ils savaient tout l'un de l'autre, le bon comme le mauvais, la façade, mais aussi les secrets. Quand Jean-Claude lui avait confié avoir une liaison avec une maîtresse et qu'il voulait tout abandonner, c'est Luc qui l'avait ramené à la raison.

Their friendship was true, profound and precious. The two friends would say that one day, when they were 60 or 70 years old, at the height of their sagesse at the mountain, they would look together on the road. A real friend is also a witness, a second glance allowing them to evaluate their own life, and each one had taken their own role for each other. Their life seemed to be a certain way. Jean-Claude was becoming a summit of medical research, frequenting the ministries and international colleagues. On his side, Luc was a generalist at Fernet-Voltaire.

He didn't have any jalousy for the success of his friend. There was only this absurd absurdity that he had a little removed in the last few months, on the subject of a disaster at school where their children were. Jean-Claude was so nervous. Luke had to do the first steps. Their friendship didn't have to be able to break up for such a brute. It was a lot of accident. Like all this, it was a terrible thing. Even here, they were a happy family, unies, full of love. What would be the life of Jean-Claude if they were feeling it? This day, in the kitchen, Luke and Cotin had prayed for not to wake up. At the opening of his cabinet, the gendarmes waited for him to ask him.

They wanted to know if Jean-Claude had enemies known or activities suspect. In his surprise, the gendarmes decided to tell the truth. The first examination of the coroner proves that the family was killed before the Sandy. Florence took a pain in the face, inflicted by an object. And the two children, Antoine and Caroline, were killed by ball. Not all. The uncle of Jean-Claude had announced the sad news to the parents of this. As they were young people, it was accompanied by their doctor who was given to them, at Clare-Vous-les-Lac, in the Jura. There was no response, and even the chien didn't see it. So they had défonced the door.

L'oncle de Jean-Claude les a découverts baignant dans leur sang, avec le chien. Ils ont, eux aussi, été tués par balle. Les romans ont été assassinés. Luc demande si on a volé quelque chose, comme si ça pouvait réduire l'atrocité du drame à quelque chose de rationnel. On dirait un règlement de compte. 80 km séparent les deux scènes de crime touchant les membres d'une même famille. Luc a boust cassé la tête, désemparé. Il ne leur connaît aucun ennemi. Tout le monde les aimait. Les gendarmes demandent ce que Jean-Claude fait dans la vie. Luc explique qu'il est chercheur à l'OMS, l'Organisation Mondiale de la Santé, à Genève.

Les gendarmes alors téléphonent et demandent à parler à quelqu'un qui travaille avec le docteur Romand. Contre toute attente, il n'y a personne de ce nom dans les registres. Les responsables vérifient les fichiers plusieurs fois et confirment les doutes. Il n'y a pas de docteur Romand à l'OMS. Les Romands habitent Clairvaux-les-Lacs et les environs depuis plusieurs générations. Ils sont une famille de forestiers dont on respecte la vertu. Ils sont travaillants, ils craignent Dieu et n'ont qu'une parole. Aimé Romand a fait la guerre de 39. Il a rapidement été fait prisonnier et fut interné pendant 5 ans dans un stalag.

At his return to the country, decorated with his father, he worked with his father before entering the forest family society. He married a family member of Anne-Marie, which the people of the coin have been considered as sick, without really knowing how she was suffering. It's the kind of family to make a lot of children, but the comics have no one. Jean-Claude. He sees the day the 11th of July 1954 at Long-le-Saunier. By two times, Anne-Marie has been hospitalized for the grossest extra-utérine, which has made him craindre for his life. The hysterectomy has been camouflaged in appendicitis. It's in this house that Jean-Claude traverse his childhood, on the farm where he occupies his father when he is not at his boulot of regisseur forestier.

By the way, the books were built at Clairvaux-les-Lacs and were installed. Jean-Claude was very avancé at school. He acquired the equivalent of an avance and received even the excellence in class of 7th grade, the equivalent of the 1st grade in Quebec. He was a sage, calm and doux, maybe even too much. He never made any bêtises.

Comme sa mère se faisait du souci pour un rien, il avait compris qu'il valait mieux ne pas en rajouter. Il admirait son père qui ne laissait jamais paraître ses émotions, et il s'était forcé de l'imiter. Ce serait ingrat de leur faire du chagrin comme sa mère se plaisait à dire, uniquement pour des boutiques d'enfants. Mieux valait cacher ses émotions au sein de cette famille. De notre côté, on lui avait appris à ne pas mentir. Les romans n'avaient qu'une parole. Le roman était franc. Et en même temps, il ne fallait pas dire certaines choses, même si elles étaient vraies. Comme par exemple, une fois adultes, Jean-Claude et sa femme prétendaient parfois aller au cinéma à Genève quand en réalité, ils faisaient de l'alphabétisation dans des familles défavorisées. Leurs amis n'en savaient rien.

But we all need a confidant, someone with whom to share our doubts and our pain. For Jean-Claude, it was his chien. One day, he disappeared. Jean-Claude is devastated. He soupçonne his father to be attacked by the carabine. Maybe he was sick and he wanted to give up his experience, or maybe he had committed a gesture that only the capital could have forgotten. It is possible that the chien was seriously enfui, but Jean-Claude does not have a single second. He will never get a response to the practice of pure nonsense at the end of his family, or the rule of never mentir. At the adolescence, he will enter the school of Long Le Saunier.

Question de suivre les traces de son père, il intègre la classe préparatoire d'agro au prestigieux lycée du Parc à Lyon, mais les choses se passent mal. Nous en savons très peu sur ce qui a eu lieu. A-t-il été intimidé ou humilié? Quoi qu'il en soit, il réagit en tombant malade, dessinusé à répétition. Il ne retourne pas à Lyon après les vacances de la Toussaint. Il passe le reste de l'année scolaire emmurée chez ses parents. Nous ignorons comment a été cette année de solitude. Il n'en parle jamais, comme un trou dans son parcours. L'hiver, les nuits peuvent être longues dans le Jura. On s'enferme près du feu en mitouflé. On regarde les passants sur la rue à travers les rideaux et le brouillard.

Les hommes se rencontrent au café, mais Jean-Claude n'y va pas. Il sort très peu et ne parle à personne. Il cache sa mélancolie, pour éviter que ses parents ne la voient comme un simple caprice. Il passe la majeure partie de ses journées dans sa chambre, dont la décoration enfantine n'a jamais été changée durant ses années d'internat. C'est durant cette période qu'il prend la décision de ne pas revenir en agro et de renoncer à la carrière forestière. Il va étudier la médecine. Il dira plus tard toutefois s'y être résolu avec regret. Il n'imaginait rien de plus beau que de vivre et travailler en forêt comme l'avait toujours fait son père et son père avant lui.

But at school, he was hired at the young bourgeois, the doctor or the avocats, for whom the forestry is a basset of cut and rue and of bouzeux. The father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father's father Florence, a foreign cousin who he saw a few times in the family family. She is also inscribed. She lives in Annecy with his parents and his two brothers, whom she is born. She is great and sportive. She likes to eat together with a food camp and cook for the fête of lemonry. She is a natural Catholic, right and frank. She is a simple, but not sot. Just a little naive, not seeing the mal qu'elle ne le ferait. She seems promise to have a life without history. And it was very good. At Lyon, Florence partage a little apartment with two students. At the beginning, she was rather agacée by the court insistent and timid of her cousin who liked her parents.

He is very sociable and he doesn't know no one. At the long time, Jean-Claude s'accroche to their band. No one sees an inconvenience, but if he is not there, no one thinks to call him. Of his side, Luc Lamiral is a leader. He is a young man, an old family of Lyonnais, sure of him. Luc apprécie the serious and loyalty of Jean-Claude. Their friendship is a lot for his integration in his group of friends. Maybe is it that Luc has also influenced the sentiments of Florence? The mauvaise language says that she has to do the advance of Jean-Claude by lassitude. I know what were the real feelings of Florence, but what we know is that for 17 years, they celebrated the 1st May.

Ce n'est pas l'anniversaire de leur mariage, mais celui de la première fois où Jean-Claude a osé dire « je t'aime ». C'est très probablement aussi le jour de sa première relation sexuelle. Il a 21 ans. Après quelques jours à peine de cette liaison, Florence utilise comme prétexte la préparation aux examens pour décider qu'il valait mieux ne plus voir. C'est mieux ainsi, dit-elle. Incapable de gérer l'échec, Jean-Claude réagit comme au lycée du parc. Il tombe en dépression. Est-ce que son cadran n'a pas sonné ou est-ce qu'il a décidé de ne pas l'entendre? Qu'importe, il s'est levé en retard pour son examen de fin de seconde année. Il devra le reprendre à la session de septembre. Ce n'est pas la fin du monde.

And yet, this event is decisive in the journey of Jean-Claude Romand. Even if Florence wanted to do the best of their studies, they saw that it wouldn't be able to leave their studies with the band. In the evening, all the group is in a night, except Florence, already returned to Anissi for vacation. At a moment, Jean-Claude says that he is going to go for a cigarette in his car. He comes back a few hours later, without anyone inquiets of his absence. His chemise is enchanted and immaculate. He says that he was lost. He says that he was agressé.

Sous la menace d'un pistolet, on l'a obligé à monter dans le coffre de sa voiture et de leur donner les clés. Il roulait très vite alors qu'il était terrifié dans le coffre. Il était persuadé qu'on allait le tuer. Puis, soudainement, la voiture s'est arrêtée. Les hommes l'ont sorti brutalement du coffre, l'ont rué de coups pour finalement l'abandonner au bord d'une route de Bourg-en-Bresse, à 50 km de Lyon. Ils avaient laissé sa voiture, avec laquelle il est revenu. La bande stupéfaite lui demande ce qu'il lui voulait, mais il dit qu'il n'en sait rien. « Il faut prévenir la police et porter plainte », disent-ils. Il répond qu'il le fera. En réalité, il n'en existe aucune trace dans les dossiers du commissariat.

Au cours des jours suivants, les amis lui demandent s'il a du nouveau, puis les vacances arrivent, chacun part de son côté. Plus personne n'en a parlé. Cet événement étrange germera tout l'été dans la tête de Jean-Claude, alors qu'il se morfond seul à Clairvaux. Une idée sombre s'étend dans son esprit comme des tentacules, un mixomycète, comme la moisissure qui déploie ses champignons et recouvre en un rien de temps les murs. Puis le jour de leur entrée arrive, et la bifurcation commence. Il manque un examen important en septembre 1975, sous prétexte qu'il s'est fracturé le poignet deux jours auparavant. Le matin de l'examen, il fixe les aiguilles de son cadran sans bouger de son lit, toute la journée.

After the cries, the students sort on the terrace of the cafe to ask how it was going to happen but Jean-Claude is not. And no one notices it. At the beginning of the afternoon, the parents of Jean-Claude phone for the same question. No one wants to join. No one wants to join. No one wants to join. Three weeks before the results. It's not too late. He can even say it. But he is a serious man. Admitted a gross bêtise enfantine is too difficult for him. He is not dead. He has to explain it. He is too fragile for affronter the truth. This truth which is the honor of the comics and which we never had to speak.

We have all these moments of regret in our bagage. We would want to remonter the time, one minute in the back, and annuling the bourde, the folie that we've just committed. Even if he considered inavailable his little blanks to his parents, he would explain his situation to a university university, no matter who, whether it be a Poignet Casse or a Deprime Passagère. He would have to negotiate a reprise. Instead of that, he attend. And the day of the announcement of the results, he announces his success to everyone. He is ennemi in the third year of medicine. His success is annoncé, and he is in the studio that he has offered his parents. He passes the first trimester to do nothing to do with him, without returning to Clairvaux.

Si quelqu'un sonne à sa porte, il ne répond pas. Il ne fait pas plus le ménage et il ne se nourrit que de boîtes de conserve. Je me demande ce qui pouvait bien meubler ses réflexions durant ces longues heures à fixer le vide. Est-ce que sa conscience venait parfois percer les nuages sombres de sa torpeur? Il devait avoir le sentiment de foutre sa vie en l'air. Il rêvait peut-être d'un événement cataclysmique venu pour le sortir d'affaires, un incendia à l'université détruisant toutes les copies, un tremblement de terre détruisant Lyon. Il attend. Il reste là à ne rien faire, à manger froid, à prendre du poids, à attendre la fin.

At a certain point, his group of friends remarque, of course, his absence. But he is never on the court. Quelqu'un l'a vu recently, he asks himself. Then a day, a little before Noël, he comes to Jean-Claude. It's Luke, the admiral, who insists until we respond. He comes to his friend, to his friends. He convince Jean-Claude to go out and take a walk. At the end of their conversation, Luke explains that it's when we touch the ground that the moment is coming to give a step to climb to the surface.

A-t-il été tenté de tout avouer à Luc? Une chose est sûre, la surprise passée, toujours positive. Luc l'aurait soutenu en cherchant un moyen de régler sa situation. Il aurait tout organisé. Il aurait parlé au doigt de l'université et ça n'avait rien de réaliste, mais ça voulait aussi dire que Jean-Claude devrait faire amende honorable. Il n'aurait d'autre choix que de répondre à la question. Pourquoi as-tu fait cela? Il en est incapable. Il ne veut pas. Il est trop fatigué. Croyant encore que Florence est la raison de sa dépression, ce qui n'est pas faux, Luc tente de faire valoir qu'il y a d'autres filles tout aussi bien. C'est alors que Jean-Claude se retourne vers son ami et lui dit qu'il a un cancer.

He caressait this idea for two months. The cancer excused his mensonges. How would he pass his exam when he had a cancer? When his declaration was finished, he would have found the magic power. He found the solution. It's a lymphoma, he said. A disease that is precious and imprevisible, grave without being forced to be fatal. Someone with a lymphoma can lead a normal life for years. The cancer takes place in his mensonges. The news attire the compassion of the band, persuadé that he lives with a bomb at retardement that one day he will destroy. A few days later, Jean-Claude will talk about his remission, and from there, he will never be question of his cancer.

La vie reprend alors son cours. Il retourne à l'université et il revoit la bande, en particulier Florence. Jean-Claude demande à Luc de ne pas lui dire, mais celui-ci refuse. C'est une chic fille. Si il apprend qu'il lui a caché le cancer, elle lui en voudra. La manœuvre, si c'en est une, a réussi. Les colocataires de Florence insinuent qu'elle appréciait Jean-Claude, mais qu'elle n'en était pas attirée physiquement. Une affirme même qu'elle était dégoûtée par son corps moite, qu'elle ne supporte pas qu'il la touche. Et pourtant, Florence retourne auprès de Jean-Claude. Croire qu'elle retombe dans ses bras parce qu'elle le croit malade me semble un peu tirée par les cheveux. Quoi qu'il en soit, c'est deux ans plus tard que le

De 1975 à 1986, la correspondance entre l'université et Jean-Claude est incessante. Bien entendu qu'il cherche aussi à savoir où il se trouve. Deux fois, lors d'examens d'entrée en troisième année, il envoie des lettres évoquant des problèmes de santé pour ne pas s'y présenter. Il y joint toujours une lettre d'un médecin manquant de détail. Au bout de plusieurs lettres mensongères, de débats à savoir s'il a envoyé tel ou tel document ou non, et de va-et-vient en juin au con, la faculté envoie une lettre lui défendant de se présenter en septembre. Toutefois, aucun règlement ne l'empêche de s'inscrire. Chaque automne, il reçoit sa nouvelle carte d'étudiant, suivie d'une lettre du doyen lui défendant de se présenter.

12 years later, 12 years later, he's inscribed, making his entourage that they pursue his studies in medicine. And they, they don't see that fire. After his return with Florence, they're used to study together for the examens, even if they don't follow the same course because they had the same examens that Jean-Claude had done in second year. They were on the pharmacy. They'd review together their questions of examens. At the end, Jean-Claude did the entire test of medicine in lecture, but without passing the examens, and without the diploma, only to protect the appearance. They sometimes present in the hall the days of examens to say they were there.

Comme les stages ont lieu dans divers hôpitaux de la région, il ne lui suffit que de prétendre qu'il fait le sien dans un hôpital différent que celui de son interlocuteur. Puis les amis commencent à se marier. Éventuellement, comme si c'était simplement leur tour, Florence et Jean-Claude suivent la parade. Le mariage a lieu à la maison d'Annecy des parents de celle-ci, en présence d'une cinquantaine d'invités. La nuit suivante, Florence reçoit les félicitations du jury pour sa thèse de pharmacie, et Jean-Claude, lui, affirme avoir été reçu à l'Internet de Paris. D'abord chargé de recherche à Lyon, il devient maître de recherche auprès de l'OMS à Genève. Il quitte donc Lyon pour s'établir à Afferné-Voltaire.

Luc Lamiral vient d'y reprendre le cabinet de son père et Jacques Cotin vient d'ouvrir une pharmacie où Florence pourrait travailler. Avec les agréments de la campagne à deux pas d'une capitale et de l'aéroport, c'était idéal. Et surtout, un bon endroit pour les enfants. Les amis commençaient à en avoir. Éventuellement, comme si c'était simplement leur tour, ils suivent la parade. Caroline naît le 14 mai 1985, Antoine le 2 février 1987. Jean-Claude rapporte des cadeaux offerts par ses patrons de l'OMS, qui par la suite n'ont pas oublié un seul anniversaire.

Sans même les connaître, Florence leur écrit des lettres de remerciements qu'ils se chargent de transmettre. Tout était faux. Le clémiral refuse d'abord de le croire. Mais les gendarmes lui ont bien dit qu'ils ont trouvé une lettre d'aveu. Jean-Claude aurait tué toute sa famille. Il est son meilleur ami, le parrain de sa fille, l'homme le plus droit qu'il connaît. Toute sa vie n'aurait été qu'un mensonge. Ça ne se peut pas, se dit Luc. Il manque une pièce au casse-tête. Il ne peut pas être un assassin. Pour l'île-amiral, ses premières journées suite aux révélations se sont déroulées comme un cauchemar réveillé. Mais au bout de trois jours, ils se rendent à l'évidence. Ils vont devoir vivre avec ça maintenant.

Non seulement la perte des défunts, mais aussi le deuil de la confiance. Ce qu'ils ont pris pour acquis est gangrené par le mensonge. Plus personne n'ose dormir seul. Ils se serrent à cinq dans la chambre des parents qui font de leur mieux pour rassurer les enfants. En se demandant si leurs paroles ont le même pouvoir maintenant qu'un doute s'est insinué. Un doute que seul le temps ne pourrait déraciner. Le pays se remplit de journalistes et de photographes en quelques heures. Ils harcèlent tout le monde, même les jeunes écoliers qui ont maintenant peur qu'il leur arrive la même chose. Presque tous les soirs, la bande se réunit, parfois jusqu'à 4h du matin, pour tenter de tenir le coup. Ils oublient de manger, ils boivent trop.

Certains recommencent à fumer. Le choc est dévastateur. Les questions se bousculent, mais d'où venait l'argent? Comment les romans arrivaient-ils à payer les études des enfants, les voyages, la maison? Qui est cette Corinne mentionnée dans sa lettre d'aveu, cette mystérieuse maîtresse? Chacun se demande, comment avons-nous pu vivre si longtemps auprès de cet homme sans rien soupçonner? Chacun cherche dans sa mémoire le souvenir d'un doute. Luc se rappelle quelques mois plus tôt après avoir appris à Florence que son ami avait été reçu cinquième à l'Internet de Paris. Ce n'était pas ce succès qui l'étonnait, mais de ne pas l'avoir su à l'époque. Pourquoi n'en avoir pas parlé?

Interrogé, traité de cachetier, Jean-Claude avait haussé les épaules et dit qu'il ne voulait pas en faire tout un plat avant de changer de sujet. C'était extraordinaire, cette capacité de faire dévier la conversation dès qu'elle venait sur lui. Il le faisait si bien qu'on ne s'en rendait même pas compte. Et quand on y repensait, c'était pour finalement admirer sa discrétion, sa modestie, son souci de mettre les autres en valeur plutôt que lui-même. Luc avait vaguement senti pourtant que quelque chose clochait dans ce qu'il disait de sa carrière. Il avait songé à appeler l'OMS pour voir ce qu'il y faisait au juste, mais le geste lui avait paru absurde.

Jean-Claude avait été la fierté du village. On l'admirait d'avoir si bien réussi et d'être malgré cela resté si simple, si proche de ses vieux parents. Il leur téléphonait tous les jours. On racontait même qu'il avait refusé, pour ne pas s'éloigner d'eux, un poste prestigieux en Amérique. Après trois jours à se morfondre et à chercher des réponses, ils apprennent que Jean-Claude Romand allait survivre. C'est maintenant l'heure de la chronique nécrologique, ce bref moment de dernier hommage qui nous fait réaliser notre fragilité et ô combien nombreuses sont les manières de quitter ce monde.

Le 17 septembre 1935, les Dodgers de Los Angeles, une équipe de baseball américaine, étaient à Saint-Louis pour préparer les séries contre l'équipe des Cardinals, lorsqu'on annonce au joueur Len Konecki que sa saison est terminée. Il ne fait plus partie de l'équipe. Konecki a pris un vol d'American Airlines pour New York via Chicago et Détroit. Pendant le vol, il a bu un litre de whisky. Konecki s'est mis à harceler d'autres passagers. Après avoir frappé une hôtesse de l'air, le pilote a dû s'asseoir sur lui pour le retenir alors qu'il était enchaîné à son siège. Il a été expulsé inconscient du vol à Détroit.

After having slept on a chaise at the airport, he took a flight to Buffalo in the way to join the team of Bison. In the course of route, he had a accord with the pilot and a passenger. Then, he tried to take control of the plane. To avoid an accident, Connickie was hit by the pilot, William Joseph Mulchaney, who, for this, had quit the command of the plane, and by the other passenger, Irwin Davis. Now perdu in the space aérien canadien, Mulchaney had to effect on an emergency at Long Beach, in Ontario, where we discovered that Connickie was died from a hemorrhage cérébral.

Les deux hommes ont été accusés d'homicides involontaires, mais ont été déclarés non responsables par un jury du coroner peu de temps après. Lynn Connicki avait 31 ans. Étrangement, ça me rappelle une histoire d'influenceur. Dans la mort, comme dans tout le reste, il y aura toujours des exceptions. Parfois, la vie vous joue des tours, annonçant votre trépas semblant inévitable, et la mort décide pourtant que votre heure n'a pas encore sonné. Un bon exemple récent est le cas inouï de Mark Jenkins. Le dimanche 9 janvier dernier, l'ancien pilote de chasse de l'armée de l'air de 70 ans a un problème technique au volant de son petit avion Cessna.

He is on the road of Pacoma, in California. He survives miraculously at the end. He has many debris and his face is sharpening. But he is not at the end of his pen. A train falls right on him, at all speed. Like the commissariat is on the other side of the street, the police arrive quickly and they are in an emergency room for a few seconds before the train hits the carcass of the plane, in the full swing. The Septuaginaire is on it with some coupures, ecchymoses and coats cassés. That's what I call the death of the mort.

Bon, là, il faut qu'on mette des choses au clair, vous et moi. Vous êtes nombreux à m'envoyer toutes sortes de questions concernant le podcast. Toutefois, toutes vos réponses se cachent généralement à la fin de chaque épisode. Alors sachez que lorsque vous me posez une question, je le sais que vous n'avez jamais écouté jusqu'au bout. Ne vous en faites pas, je ne vous en tiens pas rigueur. Je sais que c'est ennuyeux, les génériques. Seulement, à cause de vous, je serai maintenant obligé de faire comme tout le monde, et couper l'histoire en deux avec les informations importantes et les nouvelles du village. Si vous êtes pour passer cette minute d'intérêt public à l'avenir, de grâce, écoutez-la au moins une fois avant de m'envoyer vos questions. Bien entendu, vos questions sont malgré tout toujours le bienvenu, c'est toujours un plaisir de vous

Alors voilà quelques nouvelles. J'avais l'intention de ramener les comédiens pour cette saison, mais la situation au Québec n'a pas été de tout repos ces derniers temps, alors je vais attendre encore un peu, par souci de sécurité. Le divertissement ne doit pas mettre mes invités à risque. Merci de votre compréhension. Ils seront de retour quand la situation le permettra. Idem pour les entrevues Testimonium.

. . . . Merci d'avance pour votre support qui me permet de faire d'Ars Moriendi ma vie.

Then finally, my first book, La Mort en Héritage, Histoire vraie et insolite de meurtre en famille, is available in the library in France and in Quebec. A second book is in preparation, sous the title Les Chroniques de l'Abîme, and this will be a novel of fiction based on the faits of real, written by Charles Beauchene and I-même, Simon Predge, illustrated by the BDist Pierre Banque. Publié aux éditions de l'Homme, sa sortie est prévue pour le printemps prochain. Plus d'informations à venir. Avez-vous les nerfs assez solides pour traverser la brèche et plonger dans les profondeurs de l'abîme? Bon, this section will not be always long, I promise. Now, return to our main program.

Les albums de la famille Roman ont presque tous brûlé dans l'encendie de la maison. On a pu sauver que quelques photos. Jean-Claude dira plus tard que le côté social de sa vie était faux, mais que le côté affectif était vrai. L'amour qu'il avait pour son épouse et ses enfants était réel. Il prenait soin d'eux, il était attentionné. Et eux étaient si fiers que leur père soit docteur.

La vie de Jean-Claude est compartimentée de façon très stricte. Il n'invite jamais chez lui ses collègues de l'OMS et il ne tolère pas qu'on le dérange à la maison pour le travail. Personne n'a son numéro à son bureau, pas même Florence, son épouse. Si elle a besoin de le contacter, elle laisse un message sur sa pagette et très vite, il la rappelle. Personne ne trouve ça étrange. Il est comme ça, Jean-Claude, se disent-ils. Florence plaisante d'ailleurs souvent en disant qu'un jour, elle découvrirait qu'il est un espion. Sa famille, incluant ses parents et son petit cercle d'amis, constituent le centre de sa vie. Tout le reste est faux.

Il est bon pour les siens, mais pas que. Il est membre de sa Profondation pour les Animaux, membre de la Société pour la Protection des Animaux, de Greenpeace, de Handicap International, mais aussi du Club Perspective et Réalité de Belgrade, du Golfe d'Yvonne-les-Bains et de l'Automobile Club Médical de France. Il fait régulièrement divers dons à ses organismes. Jamais il ne s'en vante. L'honneur des romans est cette vérité dont personne ne doit jamais parler. Chaque matin, c'est lui qui conduit les enfants à l'école Saint-Vincent. Il les accompagne jusque dans la cour. Les professeurs et les mères d'élèves donnent en exemple à leur mari ce père si proche de ses enfants.

After having deposed those, Jean-Claude takes the route to Genève. At the end of 2 kilometers, he reaches the frontiers, two times per day by thousands of residents of the Jecks working in Suisse. Most of them are international workers. Like the habituals of the train-de-banlieue, they have regular horrors. They salute each other and salute the douaniers who give them a sign of passing, without checking their papers. Jean-Claude se mêle à cette foule, roule lentement, and ends up in the stationery of the OMS.

He entered with a badge of visitors with a mallet sous the bras. He circulated to the hall of the hall, around the hall of conference and the bureau of publications, where he comes out of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall of the hall Sur la route du retour, les enfants voulaient voir où papa travaillait. Jean-Claude consentit à faire un détour. Ils se sont garés devant les bureaux de l'OMS et Jean-Claude a pointé la fenêtre de son bureau. Les premiers temps, il va tous les jours à l'OMS, puis plus irrégulièrement. Au lieu de la route de Genève, il prenait celle de Jex, d'Yvonne, ou celle de Belgrade, par où on rejoint l'autoroute et Lyon. Il s'arrête devant une boutique et achète une pile de journaux, de magazines, de revues scientifiques. Puis il va les lire, parfois dans un café, parfois dans sa voiture. Il se garde dans un parking, sur une aire de repos en bordure d'autoroute, et reste là des heures.

When his routine becomes monotone, he flânne en ville, à Bourg-en-Bresse, à Belgrade, à Gex, à Nantua, et surtout à Lyon, où se trouvent ses librairies préférées. Sinon, il va marcher au grand air dans le Jura. Il marche dans les bois et, par temps clair, il profite des Alpes. Sinon, il reste dans sa voiture garée, à fixer le paysage, durant des heures. Il démarre le moteur lorsqu'il a froid, l'éteint lorsqu'il a chaud, versé par le champ du vent de l'autre côté du pare-brise. Je me demande à quoi pouvait-il penser, seul.

Que ressentait-il dans sa voiture? Est-ce qu'il ressentait quoi que ce soit? Un mensonge sert à recouvrir une vérité. Mais le sien ne recouvrait rien. Sous la façade du docteur Jean-Claude Romand, il n'y avait personne. Le jeudi, jour du cours qu'il prétend donner à Dijon, il rend visite à ses parents, tout heureux de montrer aux voisins leur fils médecin dont ils sont si fiers.

Finally, there are also the congress, the seminars, the colloques, a little everywhere in the world. With his important post, his travels are recurrent. At each time, Jean-Claude offers a guide to the country while Florence prepares his jacket. He leaves his car and leaves him in the station of the airport. He takes his shoes, takes his shoes, stays there for three or four days to watch TV. He studies his guide touristics for not to go into his stories. He calls Florence every day, to tell him how he is or how the temperature he makes at Sao Paulo or Tokyo. He tells him how much he needs, how much he feels, how much he feels.

When he returned home, he was with his hands full of cadeaux achetés at the airport. Every morning, he came out. Every evening, he came out, pretending to be all at work. He's there, all the day, away from the house. He doesn't talk to anyone. Each face would be afraid. It could be the one that could be the one who would ask him what he would do there, on a bus, or on a bus, in the middle of nowhere, in the afternoon. His story could not be finished, he knew it. Never, he didn't have to give him his secret. Neither to his wife, nor to his friend, nor to his friend, nor to his wife, nor to a priest or a psychotherapist. Nobody.

In 15 years of double life, he didn't talk to no one. I imagine that we should feel well alone, when we don't exist really. The parents of Jean-Claude entretiennent financially until the end of his studies. They pay his studio to Lyon and his car. They prefer to work a little more than to see their fils be able to tap his little job or give him a special job. After his studies, Jean-Claude continues to pick up like it in their bank account, on which he has a procurement. They consider this money as the sien, and they encourage it.

In quittant Lyon for the Pajax, he sold his studio 300 000 francs, which he kept for him. Once at the OMS, he told him that his status of international international had given the right to a very advantageous place to 18% which could benefit his family. The Romans are not the same as to avoid by the combine or to place their economies in the Swiss bank. But as the idea comes from Jean-Claude, they have no reason to do it. In seeing the bank banks vider, instead of inquieting, he remercie Jean-Claude to manage their little portfolio of retraités.

Cette confiance est partagée par l'oncle Claude, qui, en plus de son garage, a aussi des parts dans l'entreprise forestière familiale. Il confie à son neveu plusieurs dizaines de milliers de francs, persuadés qu'ils allaient fructifier. C'était cet argent que Jean-Claude vit au début de son mariage. Florence déclare son modeste salaire de pharmacienne remplaçante, et lui ne déclare rien. Comme il travaille en Suisse, dit-il, il n'a pas d'impôts à payer. Il roule à bord d'une vieille Volvo, il passe les vacances chez les parents, sinon ils partent quelques jours en Espagne ou en Italie. Leur appartement est trop petit pour une famille. C'est sujet à plaisanterie dans la bande.

Un après l'autre, leurs amis achètent ou se font bâtir des maisons, tandis que les romans s'obstinent à camper dans leur divan lit comme des étudiants. Jean-Claude se défend en affirmant qu'il tient à vivre modestement. L'argent trop facile, les cœurs. Et ce n'est pas dans ses valeurs qu'il souhaite élever ses enfants. Il se dit détaché des choses matérielles. Mais est-ce que Florence l'est tout autant? Elle ne s'en plaît jamais. Mais ça ne veut rien dire. L'année de naissance de leur fils Antoine, le père de Florence prend sa retraite. Grâce à son licenciement déguisé, il obtient une prime de 400 000 francs. Il a entendu parler des placements auxquels Jean-Claude a accès à l'OMS. Celui-ci accepte de placer la coquette somme de 378 000 francs

The comte is in the name of Jean-Claude, of course, because only his status will allow a certain placement. The father believes that his money works quietly, but he does not have to do it. But one day, he decides to buy a Mercedes-Benz, and to do it, he decides to buy a part of his economy. All the family is at the end of the need. Why do you get rid of this little pleasure, after all? A few weeks later, the 23 octobre 1988, Pierre Crowley, the father of Florence, is in the house where he finds himself with his gender. He dies at the hospital without ever taking any knowledge.

After the tragedy, we give of course an inquiry to the request of the family Crowley, but it is not about to nothing. Jean-Claude jure all his life that it has nothing to do with this death. Another strange story takes place at the same time. The nephew of the sœur of Pierre Crowley, the tante of Florence, suffers from a cancer incurable. One day, Jean-Claude will talk about a remedy that he is trying to put in the point at the OMS, based on cellules fraîches of embryons collected in a clinic of an avortement.

Ce remède, dit-il, a le pouvoir d'enrayer et peut-être même renverser le processus. Le produit n'est pas encore commercialisé, toutefois. L'oncle risque de mourir bien avant qu'il soit disponible. Jean-Claude lui explique qu'il pourrait peut-être s'en procurer une ou deux doses, mais que sa fabrication coûtait très cher. 15 000 francs, la gélule. Il lui en faudrait deux pour débuter le traitement. Le couple accepte. Quelques mois plus tard, après une grave intervention chirurgicale, Jean-Claude leur explique qu'il faut doubler la dose, ce qui fait bondir la facture à 60 000 francs en liquide.

Le malade a d'abord refusé, considérant les résultats trop incertains pour vider les économies qu'il gardait pour sa veuve. Mais à deux doigts de la mort, nous sommes prêts à faire beaucoup de sacrifices. Il accepte de payer pour la suite du traitement expérimental pour finalement mourir l'année suivante. Le décès de l'oncle de Florence, que je ne nommerai pas par respect pour la famille, est providentiel pour Jean-Claude. Non seulement il n'est plus question de retirer l'argent du compte suisse, mais en plus, Mme Crowley vend la maison devenue trop grande pour elle. Il lui confie l'argent de la vente s'élevant à 1 300 000 francs.

Au cours des mois suivants, ce qui prétendait être un accident, il a d'un soutien admirable pour la famille, qui le considère maintenant comme son chef, y compris sa belle-mère plongée dans une sévère dépression après la perte de son époux, Jean-Claude, à 34 ans. Il devient père et pilier de la famille. Espérant les distraire de leur deuil, il quitte leur appartement pour s'installer dans une petite ferme restaurée à Prévesin. Une demeure plus conforme à leur statut social. À partir de là, tout s'accélère, tout s'embrouille. Jean-Claude tombe amoureux d'une autre femme. Rémi Ourtin est psychiatre. Sa femme Corinne est psychologue pour enfants.

They open a common room at Genève and they open a apartment on the top of the Amiral, which they introduce to the group of friends a little bit later. But they quickly realize that their couple is at the end. The libertinage is a common thing under their toits. Corinne acquires a reputation as a man of a man of a woman and a woman of a woman of a woman. When they quit Rémy to install at Paris with their two little girls, the band prend the party of a woman abandoned. Seuls the Romans defend Corinne, affirmant that Rémy l'a trompé more often than at his turn. Florence and Jean-Claude keep contact with her and will even give visit to Paris for taking news.

Three weeks later, Corinne is surprised to receive a grand bouquet of fleets with a card signed Jean-Claude. He is at Paris for a conference and he would be able to invite him the evening. During the soup, Corinne finds a whole other man, a scientist, a scientist. Jean-Claude returns to Paris, and he invites again Corinne. But this time, at the end of the soup, he says that he has something a bit delicate to announce. He is amoureux of her. Habituée to the desire of men, Corinne is flat, but she is not interested. He does not attract her at all, and she reposes gently.

The morning, he calls for excuse her statement. At his return to work, Corinne finds himself a package of Jean-Claude, containing a bag of gold and gold. Corinne says that he is crazy and that she can't accept it, but he convinces him to keep it. From there, Jean-Claude takes the habit of going to Paris every week, on all sorts of texts. At every time, he invites Corinne to a large restaurant. At the long time, Corinne craque and invites him to his bed. His repas hebdomadaires become the great moments of the life of Jean-Claude. He doesn't think that Corinne is going to tell what she would say.

It's not with her that he feels alive, that he has the impression of exist. He doesn't give up the truth. It's better to die than to die than to die. But it's better to die than to die than to die. He doesn't want to die. He doesn't want to die. He doesn't want to die. He doesn't want to die. He doesn't want to die. He doesn't want to die.

Il pousse la porte de la maison une demi-heure plus tard. Blame est très agité. Luc l'examine. Il n'a qu'une crise d'angoisse. Une fois calmé, Luc demande à son ami ce qui se passe. Jean-Claude est sur le point de tout raconter, mais il bat en retraite. Il ne parle ce soir-là que de Corinne. Et c'est bien assez. C'est déjà trop pour Luc. Tromper Florence, il tente de ramener son ami à la raison et lui fait promettre de rompre avec sa maîtresse. S'il ne le fait pas, Luc promet de l'annoncer lui-même à Florence. Il n'aura pas besoin de le faire. Peu de temps après, Jean-Claude et Corinne passent trois jours ensemble à Rome. Il a insisté pour qu'elle accepte de l'accompagner dans ce voyage qui s'avère être un vrai cauchemar pour elle.

Le dernier jour, Corinne lui déclare qu'elle ne l'aime pas. Elle le trouve trop triste. Jean-Claude explose en larmes et il se quitte en se promettant de rester ami. De retour près de la famille, alors en vacances à Clairvaux, Jean-Claude n'en peut plus. Il part un matin à bord de sa voiture dans la forêt de Saint-Maurice. Il marche jusqu'au fameux gouffre. Celui-ci est si profond qu'une chute serait fatale. Il veut en finir. J'ignore combien de temps il a fixé le ravin avant de sauter. Mais ce que l'on sait, c'est que des branches ont amorti sa chute en efforchant son visage et déchirant ses vêtements. Il s'en sort seulement avec quelques blessures.

Il remonte dans sa voiture et se prend une chambre d'hôtel à Lyon. Puis il téléphone à Florence et lui annonce qu'il a eu un accident de voiture. Il a été transporté en hélicoptère jusqu'à l'hôpital de Lausanne d'où il appelle. Affolé, elle veut le rejoindre, mais il commence alors à minimiser la situation et promet d'être de retour à la maison le soir même. À son arrivée, il se jette dans le lit et explose en larmes. Florence, bouleversée, croit d'abord que c'est le choc de l'accident, mais en le serrant très fort contre elle, elle lui demande ce qui ne va pas, ce qui le faisait tant souffrir, considérant que ses blessures sont aux sommes toutes mineures.

Jean-Claude invente alors que son patron de l'OMS venait de succomber à un cancer. Quoi qu'ému, Florence est surprise. Il n'a jamais montré la moindre affection envers ce patron auparavant. Jean-Claude croit aussi que le mensonge est insuffisant. Alors au début de l'automne, son lymphome endormi depuis 15 ans se réveille, souffrant de maladie de Hodkin. Sachant que la maladie est mieux vue qu'une histoire de maîtresse, il en parle à son ami Luc. Il le prend pitié et promet de l'aider, mais l'orgueil défensif de Jean-Claude prend les devants. C'est son cancer, il se battra seul. Il ne veut pas embêter personne.

In reality, he plonged in a deep depression. He is tired by the treatment and he doesn't go to work every day. He's staying at home, at home, at home, at home, at home, at home, at home, at home, at home, at home, at home. When Florence starts to race, he goes on the phone and opens the phone number of Corinne just to hear his voice on the respondent. If he responds, he goes on the respond. But one day, he goes to speak. He tells to Corinne that he travels a period of great désarroi. Inquiette, he listens. Then he listens to his turn on his deception. All like her before, he listens and listens.

In December, they return to Paris and their relationship is more beautiful. The dinner, the parties, the cadeaux, and after the new year, five days in love at Leningrad. But decide, Jean-Claude exaspere Corinne. After three days, she has the same speech as Rome. They have made a mistake, it's better to stay friends. In the return, in tears, Jean-Claude says that he has a cancer and soon, he will be dead. He has to give contact, to give him a little bit of tenderness. She accepts it. As promised, she calls it to the occasion to take his news. Then, one day, she asks him advice.

La vente de son cabinet avec son ex-mari vient de lui rapporter la somme de 900 000 francs. Elle souhaite placer son argent en attendant d'ouvrir un nouveau cabinet. Il demande à Jean-Claude s'il a une idée. Bien sûr, déplacement de l'OMS. Il prend l'or l'avion pour Paris et l'accompagne à la banque pour retirer l'argent, au complet, en liquide. Il insiste sur le fait qu'elle peut retirer son argent à tout moment. Il reprend ensuite l'avion avec une mallette pleine d'argent sous le bras. Pas de reçu, pas de trace. À peine rentré chez lui, il répartit le montant sur ses trois comptes bancaires. Il sait qu'il s'enfonce dans les sables mouvants. L'argent de Corinne ne lui donne qu'un sursis.

La catastrophe est inévitable. La dernière année de Jean-Claude se passe sous cette menace. Il appréhende. Chaque fois qu'il croise quelqu'un, qu'on lui adresse la parole ou que le téléphone sonne, son estomac se noue. Son imposture est sur le point d'être exposée au grand jour. Les semaines, les mois passent. La somme supposée être placée pour Corinne diminue à vue d'œil. Pris de vertige, il dépense avec frénésie. Qu'allait-il faire si elle lui demande de retirer son argent? Il ne pouvait plus l'emprunter à des membres de sa famille. Il avait déjà vidé leur compte. Il n'a personne vers qui se tourner.

What would he do? Would he say the truth and a part of the truth? Or would he say the truth? Or would he say the truth? Maybe he could take what he left and go to the other end of the world and disappear? And if, when the scandal would happen, he would not be there to assist him at the 17th century and affronter his eyes. He would say to his own suicide. The problem is that even with the money, he would live alone. He would not know how to do this triste life of solitude forcée. Sortir of the peau of Dr. Jean-Claude Romand would mean to be found without peau, without vie. He would know that the only door is the suicide, but he would not have the courage to finish the pas.

Lorsque Corinne appelle, il ne répond plus. Il fait le mort. L'été 1992 se pointe le bout du nez et l'absence de réponse commence à inquiéter celle-ci. Elle en parle à une amie qui lui répète qu'elle est folle d'avoir confié tout son argent à un cancéreux en phase terminale, sans garantie, sans procuration, sans preuve. S'il décède, qui va la prévenir? Bien décidée à corriger le tir, elle arrive à le retracer. Lorsqu'elle lui demande des explications sur son mutisme, il répond que s'il n'a pas rappelé, c'est qu'il était hospitalisé durant une longue période. Il ne lui en fallait pas plus pour qu'elle lui pardonne et qu'elle compatit. Mais voilà, elle souhaite retirer une partie de son argent.

Corinne s'énerve, mais il arrive à l'apaiser. Puis, un dernier événement, pouvant a priori paraître anodin, vient mettre le dernier clou dans le cercueil. Florence est vice-présidente de l'association de parents d'élèves de l'école Saint-Vincent. Luc et Jean-Claude font partie de l'association de gestion. Le directeur de l'école, un homme marié et père de quatre enfants, nous une liaison avec une des institutrices, elle aussi mariée.

Les parents sont en colère et demandent son licenciement sous prétexte qu'il n'est pas un bon exemple pour les élèves. L'association de gestion décide d'intervenir. Ils passent au vote pour demander au directeur sa démission et le remplacer, pour éviter le scandale. Selon Luc, ils ont voté la démission à l'unanimité. Jean-Claude affirme toutefois avoir voté contre. De retour à la maison, il raconte tout à Florence, la manière dont il a défendu le directeur. Florence reconnaît son mari dans ce qu'il affirme. Il a toujours été si défenseur de la justice. Malgré l'épuisement de ses traitements, il n'avait pas hésité à défendre un persécuté. Au cours des semaines suivantes, il n'a pas la langue dans sa poche menant campagne auprès des mères d'élèves pour les rallier à sa cause. Les démarches de l'association contestées, le groupe s'est séparé en deux clans, les romans d'un côté, les l'amiral de l'autre.

Mais Jean-Claude a toujours eu peur de la confrontation. Il en est terrifié depuis maintenant 18 ans de mensonges. Une nouvelle colportée par un voisin se rend alors jusqu'à lui. Serge Bidon, un autre membre de l'association de gestion de l'école, a déclaré vouloir lui casser la gueule. Serge est un type doux. La menace n'est que rhétorique. Mais Jean-Claude crève de peur. Il n'ose plus rentrer chez lui par ses itinéraires habituels. Son angoisse est constante. Seul dans sa voiture, il lui arrive de sangleter et marmonner. On veut me casser la gueule! On veut me casser la gueule!

It's already been a few weeks ago that the Amirals and the Romans don't give up the word. It's Luke who makes the first steps to enter the war. It's ridiculous to give an amity for the quarrels of school, no? A Sunday after the messe, Luke approaches Florence. He tells us that he wants to close his eyes on their accord, because he doesn't want to lose. It's the first time he gives up the word from the vote against the director. This day, Florence tells us by the mouth of Luke that what Jean-Claude said is false. In reality, he doesn't have anything to say about the reunion. He voted for the remission, like everyone. The detail may seem inexplicable, but for the first time in his life.

Florence découvre que son mari lui a menti. Pour ajouter à ses doutes, le lendemain, à la sortie de l'école, elle échange quelques mots avec une dame dont le mari travaille aussi à l'OMS. La dame compte amener sa fille à l'événement de l'Arbre de Noël organisé par l'OMS, et elle veut savoir si Antoine et Caroline y seront aussi. À ces mots, Florence devient pâle. Comment se fait-il que Jean-Claude ne les a jamais invités? Est-ce qu'il lui a menti? À son retour à la maison, Jean-Claude remarque que le regard de Florence a changé, et il a peur. Le jour même, il prend l'avion pour Paris et amène Corinne au restaurant.

All the evening, he plays the Dr. Roman, as if it was the last time. In the end of the day, Corinne says that this time it's decided. She wants to retire her money in total. Jean-Claude is on his agenda for the next rendezvous, to finally return. Together, they choose the 9th of January. That's not an importance. From there, he will be already dead, says-t-il. On the side of the return, he passes to take his parents at Clearvaux for Christmas with them. He takes care of his notes, of personal personal and documents. We ignore what they really contained. Jean-Claude les brûlent in the court.

Entre Noël et le jour de l'an, ils rédigent plusieurs brouillons d'une lettre d'adieu destinée à Florence. Une lettre d'excuse. Toute la vérité. Pardon, je ne suis pas digne de vivre. Je t'ai menti, mais mon amour pour toi et nos enfants n'était pas un mensonge. Mais Jean-Claude n'y arrive pas. Imaginez la douleur de Florence, de ses parents, des enfants, devant ses révélations, l'étouffe, l'étrangle. Il baisse la tête et abandonne. Au cours de la dernière semaine, il se sent lourd et fatigué. Il s'assoupit un peu partout, à tout moment.

Le lundi, sa mère lui téléphone très inquiète. Elle a reçu un relevé de banque indiquant un découvert de 40 000 francs. Ce n'est jamais arrivé auparavant alors elle n'a pas osé en parler à son mari pour ne pas le tourmenter. Jean-Claude la rassure et promet de faire un virement dans la journée. Elle raccroche rassurée, comme toujours après avoir parlé à son fils. Jean-Claude fait un court passage à Paris et dépose un livre de Bernard Kouchner et un parfum au cabinet de Corinne. Toujours dans l'intention de l'enjouler, il lui a offert de l'inviter à dîner en compagnie de Kouchner, le célèbre médecin et ministre. Le mardi, il ne va pas travailler. Il passe la matinée à étudier le livre « Suicide, mode d'emploi » et le dictionnaire des médicaments

Il choisit un barbiturique complété par un anti-vomitif, recommandé pour s'endormir sans douleur. Il commande les médicaments à la pharmacie Cotin sous prétexte qu'il en a besoin pour ses recherches. Son ami le docteur Cotin ne se doute de rien. En après-midi, Florence et lui font des courses à Fernet et il se laisse tenter par un parquet à 3200 francs. Le mercredi, il fait la grâce matinée avant de partir pour Lyon. Il achète un taser, deux bombes lacrymogènes, une boîte de cartouches et un silencieux pour une carabine 22 longs rifles. Son plan suicidaire prend une tournure qu'il refuse de s'admettre. Il prépare le jour fatidique mécaniquement, comme s'il n'existait pas.

Le jeudi, comme pour brouiller les pistes, il part tôt comme à son habitude pour donner son cours à Dijon et passer voir ses parents à Clairvaux. Sur la route du retour, il téléphone à Corinne pour lui rappeler leur souper avec Kouchner prévu pour samedi. Le vendredi, il conduit les enfants à l'école avant d'acheter journaux et croissants. Il fait un cours arrêt à la pharmacie pour prendre ses flacons de barbie turique. Un voisin se souvient l'y avoir croisé. Il avait l'air bien et tout souriant. Puis il remplit ses jerrycans d'essence à la station service avant de revenir à la maison. À partir d'ici, le déroulement des événements est reconstruit selon les rapports d'enquête et d'autopsie, les retranscriptions de procès et les aveux de Jean-Claude.

Le soir même, après le coucher des enfants, Florence discute longuement avec sa mère au téléphone. Celles-ci se plaint de vieillir, de solitude. Elles se sont délaissées. Après avoir accroché, Florence éclate en sanglots. J'imagine que dans sa fragilité, elle n'a pas su retenir les mots qu'il a rongé depuis peu. « Je sais que tu me mens. » Elle se verse un verre pour se calmer et il se dérobe. Elle insiste. Elle sait. La discussion s'envenime. Elle qui en temps normal ne boit que dans les grandes occasions, se verse un second verre, puis un troisième. Elle finit probablement par s'endormir sans réponse. Lui, les nerfs à vif, n'arrive pas à fermer l'œil de la nuit.

I imagine, tormenté, apesé le pour et le contre, pour finalement abdiquer au matin. Il défonce le crâne de Florence à l'aide d'un rouleau à pâte. Hier encore, les enfants l'avaient utilisé pour jouer avec de la pâte à modeler. Jean-Claude n'ira plus tard ce scénario. Il ne se souvient d'aucune scène de ménage. En fait, il affirme n'avoir aucun souvenir entre le moment où il réconfortait Florence après qu'elle est raccrochée avec sa mère et celui où il s'est réveillé avec le rouleau à pâte taché de sang entre les mains. Il sort de sa torpeur et se dirige à la salle de bain. Il nettoie le sang du rouleau, soigneusement, jusqu'à ce qu'il n'en reste aucune trace. Puis, il le range dans le tiroir de la cuisine.

The phone is on. It's an amy. Psychologist at Prévesant. She wants to know if Florence is with her in the mess of the catéchism of this evening. They respond that no, because they don't want to spend the night with her parents in the Jura. They're excused by the voice basses. The children are still asleep. Florence also. But the sound of the phone has revealed the children. They appear at the door of the bathroom. Jean-Claude says the same thing. Maman does. They go to the salon and they put the cassette of the three petits cochons. They give a bowl of cereal and they sit between the two on the table. They cajolent. They say words doux. I love you.

Au bout d'une trentaine de minutes, la petite Caroline remarque que son père a froid. Elle lui propose de monter chercher sa robe de chambre à l'étage. Il dit que ce n'est pas nécessaire et qu'il les trouve chauds. Peut-être font-ils de la fièvre? Il voudrait mieux vérifier leur température. Il monte à l'étage, d'abord avec Caroline. Il la couche dans son lit et va chercher la carabine. Il revient à la chambre. Sur prétexte de vouloir jouer, il lui demande de se tourner sur le ventre, puis il pose un oreiller sur sa tête. Il lève le canon et tire à bout portant. Le coup de feu résonne dans toute la maison. Antoine sursaut au salon.

Jean-Claude l'appelle et lui demande de monter. Antoine est tué d'une balle dans la tête comme sa soeur. Nous ignorons si le jeune garçon a vu la dépouille de celle-ci ou si son père l'avait recouvert d'un drap. Il dira plus tard n'avoir aucun souvenir de ce moment précis. Il ne sait pas pourquoi, peut-être pour faire semblant et refuser de faire face à la réalité comme il l'a toujours fait. Il sort dehors et vérifie la boîte aux lettres. Il n'a pas de courrier. Les voisins lui envoient la main pour le saluer. Il emballe et range la carabine dans le coffre de sa voiture et roule jusqu'à Clairvaux. Il ne se souvient pas du trajet.

Habitué que le labrador de ses parents salisse ses vêtements en lui sautant dessus pour le saluer, il a enfilé une veste et un jeans avant de partir. Il a aussi apporté un costume propre en prévision du souper de ce soir avec Corinne. Il se garde devant la statue de la Vierge posée devant la maison que son père entretient religieusement. Il frappe à la porte, puis plus rien. Sa mémoire s'efface à nouveau, ou du moins, c'est ce qu'il déclarera plus tard. On sait qu'ils ont déjeuné tous les trois. Les couverts sont encore sur la table lorsque l'oncle Claude entrera dans la maison le surlendemain. De quoi ont-ils parlé? Tout comme il l'a fait avec ses enfants, il fait monter ses parents à l'étage, chacun leur tour.

D'abord son père, qui l'assassine de deux balles dans le dos. Il cache la dépouille d'un couvre-lit. Il va ensuite rejoindre sa mère, qui n'a rien entendu à cause du silencieux. Il l'avait au salon, il la tire au visage. Elle seule est assassinée de face. Est-ce qu'il a tenté de lui faire tourner le dos? S'est-elle retournée vers lui plus vite que prévu? A-t-elle vu la mort venir, dans la confusion la plus totale, pointée à la carabine par son fils, dont elle était si fière, dont elle vantait les succès à quiconque voulait bien l'entendre? En tombant en raide morte, elle perd son dentier. Jean-Claude le ramasse, lui remet, puis la recouvre d'une couverture à son tour.

The labrador walks from the body to the other, without understanding, in pushing a little gémissement. He needs to join the others, he says. He loves to tell him, this chien, especially his wife Caroline. They need to see him with him. He hits a ball in his head and hits a cover, like the others. He descends on the road and nettoes the carabine to the hot water, because he's better at the hot water. Then he arrives in his hotel room. He starts to take his costume in his car and returns to the inside, on his chemise. As he transpires a lot, it would be better to change it once arrived at Paris.

He calls Corinne and he convinces to meet at Eglise d'Auteuil where he would assist with his girls. He closes the house of his parents and takes the road to 2h PM. As he arrives in retard, he stays all at the bottom. He doesn't want to communicate. After the mess, he waits dehors. One time at Corinne, Leah and Chloe, his children, show what they received for Christmas. Corinne asks for his money. He asks for his money. He asks for not to have time to go to Genève. He promises to go there lundi morning without fault. He is contrarié, but he has to be able to do this with Kushner in the evening.

At the end of the day, he quitts the road to Fontainebleau and from there, he tries to drive with a card made by hand and a little bit detailed. At the end of the hour, he turns around to find the number of telephone to Kuchner, which he has written on a paper. But he affirms that he doesn't find him. In fact, he seeks to get the time to find a reason plausible to stop the dinner. After a long walk improvisation, he stops again on a picnic and puts him on top of the floor.

Il revient Penaud. Il ne retrouve pas son numéro. En revanche, il a trouvé un collier qu'il avait acheté pour elle. Corinne ne comprend pas. Tout ça ne fait aucun sens. Elle commence à perdre patience, mais il insiste. Il arrive à la convaincre de porter le collier, au moins ce soir. Elle descend de la voiture pour qu'il lui passe au cou. Il passe de son côté. Il lui fait dos. Il lui demande de fermer les yeux.

She sent first, on his face, then on his face, on his face, the burning of the acrymogène. Intriguée, she enters the eyes, but the burning of the eyes he made refermer suddenly, while Jean-Claude continues to l'asperger. Her eyes burn. She's debate and starts to repress her. He runs along the car and she falls. Always while she has the eyes closed, Jean-Claude envoie the electric shock in the stomach with the taser. Corinne is persuaded that she will die. She hurled. Ne me tuer pas. Pense à mes filles, s'il te plaît. As a moment, she opens the eyes and closes those of Jean-Claude. All of a sudden, everything's arrêt. He's holding there, in front of her, immobile and broken.

Jean-Claude sort de sa paralysie et tente d'apaiser Corinne, encore terrifiée. «Calme-toi », lui dit-il. Il aide à se relever, la fait s'asseoir dans la voiture et tous deux reprennent leurs esprits. Il s'essuie le visage avec de l'eau et des serviettes en papier pour se nettoyer leurs huiles irritées par le gaz. Au bout d'un moment, elle demande s'il prévoit encore aller chez Kouchner. Ils décident ensemble qu'il vaut mieux annuler. Puis ils reprennent la route en sens inverse. La scène qui vient de se passer lui semble aussi incompréhensible à lui qu'à elle.

As if it wasn't already bizarre, Corinne will talk with him to make him understand that it's him who started and not the inverse. He's going to take his head off. In the first village, he's waiting for a phone call to call the Kushner and excuse him to have to stop the dinner. Corinne is in a such a state that she doesn't even know that he is suddenly a number. She looks like he's talking to someone. She's going to be well, but he's out with the keys. At his return in the car, he asks if she has taken the letter before leaving and she responds that no. It's then that she realizes that at any moment she has seen the moindre letter. There was there really one?

What she saw was rather a glass of blue, which he let's fall in the forest, a perfect perfect for someone else. During the return trip, which is two hours, because she is driving very slowly, she spoke in a bit of a day and attention. She has a fear that his crisis is going on. She's excuse in accusation of his disease, his cancer is going on. She says that he has sometimes moments of absence where he has no memory. He pleases and loses the head of an air compreensive. In reality, she is affoled and fights to keep calm. When she leaves her face, she pleases all the two. It's about one hour in the morning.

Il lui fait promettre de ne rien dire et elle de récupérer son argent dès lundi sans faute. Cinq minutes plus tard, il la rappelle depuis une cabine et lui dit « Si j'avais voulu te tuer, je l'aurais fait dans ton appartement et j'aurais tué tes filles avec toi. » De retour à la maison, il fait comme à son habitude. Il vérifie s'il a des messages sur le répondeur. Il s'assoupit un moment sur le canapé. Les corps de Florence et des enfants sont toujours à l'étage. Vers 11h, il réalise que sa voiture devant la maison serait suffisante pour donner envie à des voisins de leur rendre visite. Il sort et la déplace dans un stationnement de prévecin. Il revient à pied.

On the other side, he calls a cousin who loves him and asks if he's going to jogging. He asks him to take a little walk, just simply. He spends more than two hours recording the apping TV on a cassette to efface his content. We ignore what he wanted to hide, maybe simply from family videos or from their sexes. Between 16h and 19h, he calls him at nine times, at the 10th, he responds and he talks for 15 minutes. He asks him to his wife and his brûlures. He's excused again for his behavior and part of his own state depressive.

He's still not on the floor. At the tomb of the night, he says that it's time for him to die. But he's still trying. It's around 3 hours of the morning that he begins to see the essence of the jerrycans. First on the grenier, then on the children, on Florence and on the escalator. He's then in pyjama and he's installed. A little after 4 hours of the morning, he realizes that he's forgotten the barbituric and he's rabat on a vieux flacon de somnifère who's in his pharmacy for 10 years. He puts the fire to the escalator, to the room, on the grenier, and he's couched in his bed, next to Florence.

Les éboueurs remarquent la fumée qui s'échappe de la maison pendant le ronde du matin. Jean-Claude s'enfile une vingtaine de somnifères pendant que les éboueurs commencent à tambouriner la porte du rez-de-chaussée. L'électricité saute. La fumée remplit la pièce. Il pose quelques vêtements contre le bas de la porte pour la calfeutrer. Il tente de revenir se coucher dans le lit, mais ses yeux piquent. Il voit mal. Il n'a pas encore mis le feu à la chambre. Les pompiers sont déjà là. Jean-Claude n'arrive plus à respirer. Il se traîne jusqu'à une fenêtre et l'ouvre. Les pompiers entendent claquer le volet et aussitôt, il déploie leur échelle pour lui porter secours. C'est à ce moment où Jean-Claude perd connaissance. En sortant du coma

Un stranger s'est introduit chez lui pour tuer toute sa famille. Il avait assisté à la scène, impuissant. Pendant cette heure d'interrogatoire, il lutte contre les preuves, son histoire est changeante. Lorsqu'un détail bloque, il évente autre chose. Puis, soit sous les conseils de son avocat, soit par simple épuisement, il avoue enfin. En quelques heures, le pays est envahi de journalistes et de photographes qui harcèlent tout le monde, même les écoliers. Des psychiatres sont chargés de l'examiner. Ils sont frappés par la précision de ses propos et son souci constant de donner de lui-même une opinion favorable.

He has to be detached from the character who he has taken over all the years. He is calm and posy. He believes well, but he doesn't realize that his attitude sidere the specialist in providing a perfectly articulate, in avoiding his children and his children without emotion. Then, at the end of the following, he begins to hang out and show signs of empathy without being able to affirm whether or not. The psychiatres have the impression to be found in an emotional robot but programmed to react to the exterior stimuli and adjust his reactions. Habitued to play Roman the Doctor, he takes a moment of adaptation to fall into the peat of Roman the assassin.

Lorsqu'il touche aux émotions de celui-ci, il prend peur et recule. La réalité est pour lui si horrible qu'il a du mal à la regarder en face. Il le dit lui-même. Il a peur de se réfugier à nouveau dans un nouveau monde imaginaire. À la longue, toutefois, ce que l'on remarque, c'est qu'il parle beaucoup de ses propres souffrances, mais très peu de celles qu'il a causées et de ceux qu'il a perdues. Les psychiatres le revoient au début de l'été et il leur raconte qu'il a voulu se suicider en date du 1er mai, date de sa déclaration d'amour à Florence, mais qu'il a changé d'avis et s'est condamné à vivre pour dédier ses souffrances à la mémoire des siens. Mais tout en restant très soucieux de savoir ce que l'on pense de lui, selon les

After the character of a researcher respecter, he changed the costume for the criminal on the path of the redemption mystic. Then at a certain point, a second team of psychiatres takes the relationship and formule the same diagnostic. The novel narcissistic of Jean-Claude continues in prison, which allows his protagonist to avoid once more the massive depression with which he plays the cachet throughout his life. According to the conclusion of the report, he doesn't know what to believe. Like s'il n'a pas accès à sa propre vérité, il la reconstitue, à la désinterprétation que lui tendent les psychiatres, le juge ou encore les médias. Le jour où il arrivera à débloquer la réalité, ce sera au prix d'une sévère dépression. La chute le briserait. Son mécanisme de défense l'empêche de sombrer. Les trois années suivant le drame de 1993 sont celles du deuil et de la préparation au procès. Constamment sollicités par les journalistes, les proches de Jean-Claude ont du mal à se remettre. La confiance s'est évaporée. Luc Lamiral essaie tant bien que mal de faire comprendre qu'il est facile de considérer Jean-Claude comme un monstre et ses amis comme une bande de bourgeois naïfs lorsqu'on connaît la fin de l'histoire, mais qu'avant, c'était très différent.

Malgré d'interminables interrogatoires, Luke angoisse constamment de passer à côté de l'essentiel. Ça l'obsède. Il se réveille la nuit pour noter des souvenirs qui lui reviennent. Il tend de reconstruire leur ici complet, trouver une cohérence dans l'histoire fictive de sa vie, à la lumière de cette amitié qui s'est engloutie dans un gouffre et avait presque réussi à engloutir avec elle tout ce à quoi il croit. Le témoignage de Luke est mal perçu lors du procès. Il en souffrira.

D'ailleurs, Jean-Claude tombe en mitre à quelques reprises au tribunal, notamment lorsqu'on lui parle de son premier confident lorsqu'il était enfant, son chien. Il a ouvert la bouche, mais rien n'est sorti. Il a vacillé, puis s'est mis à trembler, violemment. Il s'est alors jeté par terre en poussant un gémissement à glacer le sang. Il était en pleine convulsion. Sa tête a frappé le sol. Les gendarmes ont dû le maîtriser et le sortir du tribunal. Un silence de mort s'est abattu dans la salle de cour après sa sortie. Mais ce qui est le plus choqué, c'est que cette explosion d'émotion a eu lieu lorsqu'on lui a parlé d'un chien, et non de ses enfants. Est-ce qu'il simulait?

Jean-Claude tient debout uniquement en contrôlant son univers. Dès qu'on le touche là où il n'a pas de contrôle, il se fissure et éclate. Jean-Claude n'est plus depuis si longtemps déjà. Ce qu'il reste de lui n'est que trou noir, le néant, masqué par le théâtre de sa fiction, cette façade de mensonges derrière laquelle il se terre depuis si longtemps. Tous ceux qui l'ont connu se demandent encore aujourd'hui comment ont-ils pu être aussi naïfs? Comment se fait-il qu'ils n'avaient rien vu? Les Lamirales, les Cotins, Corinne? Jean-Claude l'ami, Jean-Claude le fiancé, a-t-il jamais existé?

It was not a nonsense caused by the fainéantise. He deployed for feindre to do his studies in medicine the exact amount of energy and energy that he would have to do for real. So why did he have made semblant? Then the question that everyone asked was, did he really want to be suicide? Did he not wait for the last minute before he was able to die? Jean-Claude wanted to think about his own intentions. He didn't think about his own intentions. He didn't think about the others, but he also mented. And at the long time, his nonsense became for him reality. After diving into the nonsense, he didn't know how to go back to the surface.

After five hours of deliberation, Jean-Claude Romand, accused of abuse of his parents, Amy and Mary Romand, his wife Florence, and his children, Caroline, 7 years old and Antoine, 5 years old. He is condemned the 2 July 1996 to the criminal justice of perpetuity as a result of a penalty of 22 years old. He will say, I have to all those who I love, but I am finally mine. The 25th of July 2019, after 26 years of detention, he obtains a condition of freedom. Only the truth is liberating.

Arse Moriendi est écrit et réalisé par moi, Simon Predj. Aide aux recherches, Annie Richard. Ambiance sonore, Éric Lafrance. Notre histoire est adaptée du roman L'Adversaire, écrit par Emmanuel Carrère aux éditions Gallimard. Merci à choc.ca et merci d'avoir écouté Arse Moriendi. Pour plus d'infos, visitez-nous en ligne au www.arsemoriendipodcast.ca. Bonne cinquième saison à tous, Memento Mori.

You give me your souvenirs on this big plateau We are two fell off, beyond the default I built a radeau, now I breathe, beyond the demons I want to belong, to be my hero, beyond the demons For our future, on the same tableau Our colors are vile, palliée, our drapeau, beyond the demons, beyond the demons

Frequently asked questions

How long is this episode of Ars Moriendi?

This episode is 1 hour and 45 minutes long.

When was this Ars Moriendi episode published?

This episode was published on February 17, 2022.

Is there a transcript available for this episode?

Yes, a full transcript is available for this episode. You can read the complete transcript on the episode page.

Can I download this Ars Moriendi episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.