Episode 5: The Pain Box Part 3

The Hunters finish their conversation with “Lozu” in which it is indicated that Sully had ‘sold his soul, in pieces’ to Lozu in order to achieve some form of pain relief. They meet Lyla, the Spectero Sheriff’s Office Dispatcher and learn things about the Garcia’s regulars. Jaylan Horn was strangled by Salvador Kiera, and the Sheriff meets the Hunters at the bar, where they interview Drew Hodge and  Meztli Edelmilra. Interviews are ended when a man appears to punch Sheriff Alvarez through a door in the bar.