Episode 62: RAW Regulation|The Lazy Label: Are You Projecting Your Fear of Rest Onto the People You Love? episode artwork

EPISODE · Apr 15, 2026 · 6 MIN

Episode 62: RAW Regulation|The Lazy Label: Are You Projecting Your Fear of Rest Onto the People You Love?

from The Regulated Life · host Erica Carter-Folk

If someone else's rest triggers something in your body, this episode is for you. Erica explores how high-achieving nervous systems can code stillness as threat — and how that programming becomes the Lazy Label we project onto the people closest to us. Topics Covered: How productivity-coded nervous systems experience another person's rest as a threat Dr. Peter Levine's somatic framework for physiological preparation patterns Why contempt for someone else's ease is often grief in disguise The Lazy Label Reset: a somatic practice to begin re-coding rest as safe 00:00 Rest Triggers 00:51 Meet the Lazy Label 01:14 Neuroscience of Stillness 02:40 Contempt and Grief 03:48 Somatic Reflection Practice 05:16 Recoding in Real Time 05:44 Next Episode and Resources Research Referenced: Dr. Peter Levine — Somatic Experiencing Dr. Stephen Porges — Polyvagal Theory Key Quote: "The partner on the couch isn't lazy. They're a mirror. And the mirror is reflecting the rest you're not letting yourself have." Free Resource: Spiral Reset Audio: mind-fusion.com/audio

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Apr 15, 2026

Embed this episode

Ready to play

Episode 62: RAW Regulation|The Lazy Label: Are You Projecting Your Fear of Rest Onto the People You Love?

0:00 6:11

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Regulated Life?

This episode is 6 minutes long.

When was this The Regulated Life episode published?

This episode was published on April 15, 2026.

Can I download this The Regulated Life episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!