Episode 80 | 住在越南的美国人和我讲中文 Speaking Chinese with an American who lives in Vietnam

免费的全文内容（汉字，拼音，英语翻译）在这里：https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c ---- Free transcript of the entire podcast with characters, pinyin and English translation: https://www.yaya.press/doc/3693fccb-5421-4343-a882-38b8e77d4e9c 台湾腔 Táiwān qiāng Taiwanese accent 闺蜜 guī mì best friend (female); close female friend 基友 jī yǒu close friend; buddy; bromance 吃醋 chīcù to be jealous; to feel jealous 网红 wǎng hóng internet celebrity; online influencer 遥不可及 yáobùkějí unreachable; unattainable; out of reach 谦虚 qiānxū modest; humble 降维打击 jiàng wéi dǎjī dimensionality reduction attack; overwhelming advantage; simplify a problem to solve it easily 活学活用 huóxuéhuóyòng learn and apply flexibly; learn and use in a practical way 三体 sān tǐ Three-Body (referring to the science fiction novel 'The Three-Body Problem') 科幻小说 kēhuànxiǎoshuō science fiction novel 直白 zhíbái blunt; straightforward; direct 直男 zhí nán straight man; heterosexual man 自黑 zì hēi self-deprecating; self-mocking 洋垃圾 yánglājī foreign trash; imported waste 外国友人 wàiguó yǒurén foreign friend; foreigner 夸张 kuāzhāng exaggerate; exaggerated; overstate 中国速度 Zhōngguó sùdù China speed 炼乳 liànrǔ condensed milk 按摩 ànmó massage 一个天堂 yígè tiāntáng a paradise; a heaven 脱口秀群 tuōkǒuxiù qún comedy show group; stand-up comedy group 稿子 gǎozi manuscript; draft; script 脚本 jiǎoběn script; screenplay 蓝海战略 lánhǎi zhànlüè Blue Ocean Strategy 吹牛 chuīniú to brag; to boast 露馅 lòuxiàn to be exposed; to leak out; to reveal a secret 小意思 xiǎoyìsi small meaning; trivial; no big deal 顶流 dǐng liú top stream; top influencer; top celebrity Powered by Firstory Hosting