Episodio 11 - La máscara del idioma: ¿Quién eres cuando hablas español?

¿Alguna vez has sentido que tu coeficiente intelectual baja 50 puntos cuando intentas explicar algo en español? ¿Sientes que eres una persona divertida y segura en tu idioma nativo, pero alguien tímido o básico al cambiar de lengua?En este episodio, exploramos la crisis de identidad del bilingüe. Analizamos por qué nos sentimos "fuera de base" al aprender un idioma de adultos y qué dice la ciencia sobre nuestro "cerebro bilingüe".En este episodio aprenderás:La frase de Gloria Pritchett: ¿Por qué todos somos "inteligentes en nuestro idioma" y cómo construir el puente hacia el español.Ciencia y Neuroplasticidad: ¿Qué pasó con nuestra "ventana de aprendizaje" después de los 10 años? (Spoiler: aún tienes superpoderes).Toma de decisiones: ¿Por qué somos más lógicos y menos emocionales cuando hablamos nuestra segunda lengua.La Expansión del Ser: Cómo dejar de ver el idioma como una limitación y empezar a verlo como un nuevo "avatar" de tu personalidad.No te estás perdiendo, te estás expandiendo. ¡Dale play y reconcíliate con tu voz en español!Vocabulario del día: Curva de aprendizaje, Autopercepción, Imitar y Elocuencia.Fuentes: Estudios sobre el Período Crítico (La "ventana" de aprendizaje)El estudio clásico: Biological Foundations of Languages. Eric Lenneberg. Año: 1967.El estudio moderno (MIT): "A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers". Publicado en la Revista Cognition. Autores: Hartshorne, J. K., Tenenbaum, J. B., & Pinker, S. Año: 2018.Estudio: "The Foreign-Language Effect: Thinking in a Foreign Tongue Reduces Decision Biases". Publicado en: Psychological Science. Autores: Boaz Keysar, Sayuri L. Hayakawa y Sun Gyu An (University of Chicago). Año: 2012. Libro: The Power of Language: How the Codes We Use to Think, Speak, and Live Transform Our Minds. Autora: Viorica Marian, Ph.D. (Profesora de la Universidad Northwestern y experta en bilingüismo). Año: 2023.