Episodio 2 - Gerard K. O'Neill e la colonizzazione dello spazio

La figura chiave in questo episodio è Gerard K. O'Neill un pioniere nella ricerca spaziale, con contributi significativi che hanno avuto un impatto duraturo sulla tecnologia spaziale. O'Neill è noto soprattutto per la sua proposta di creare habitat spaziali di grandi dimensioni, noti come "città spaziali", che avrebbero potuto ospitare decine di migliaia di persone e che sarebbero state autonome dal punto di vista ecologico.