Episódio 20 - 5 EXPRESSÕES

In this episode, I will teach you 5 expressions that may be handy while you are traveling in Brazil and talking with native speakers. IG: @brasilisonthetable PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/15mXfrAtKik80YQmXrW2ow2GeYpxhuuJU/view?usp=drive_link // Expressões: 1ª EXPRESSÃO: THE LAST STRAW – A gota d’água/A última gota.   Aquele comentário foi a última gota/ Aquele comentário foi a gota d’água  2ª EXPRESSÃO: AT STAKE – Em jogo.  Muitas vidas estarão em jogo se a ajuda humanitária não chegar em breve.  3ª EXPRESSÃO: BY HEART – De cor e salteado/De cabeça.  Já sei essa música de cabeça./de cor e salteado.  4ª EXPRESSÃO: AT LEAST – Pelo menos.  Minha casa é pequena, mas pelo menos tem um jardim.  5ª EXPRESSÃO: AT LAST – Até que enfim/Finalmente.  Até que enfim (finalmente) você terminou suas tarefas.  //CONVERSAÇÃO: Léo: - Finalmente você chegou! Estou esperando por pelo menos 1h!  Igor: - Ah, que exagero! Eu demorei, mas pelo menos tenho boas notícias. Já sei nossa fala de cabeça! De cor e salteado!  Léo: - Boa notícia mesmo! Tem muito dinheiro em jogo nessa peça de teatro!  Igor: - Você soube que o casamento da Maria e Pedro acabou?  Léo: - Sim, quando ela descobriu sobre a amante do marido, foi a gota d'água.  // VOCABULÁRIO: Ajuda humanitária - Humanitarian aid (help). Pequena - Small. Jardim - Gardem. Tarefas - Errands. Esperar por - To wait for. Que exagero - What an exaggeration! Fala - Line. Boa notícia mesmo - Good new indeed. Peça de teatro - Play. Quando ela descobriu sobre a amante do marido - When she found out about her husband's mistress.. //Outras palavras usadas em português no episódio: Fala, gente! Por hoje é só, pessoal. Até a próxima! ...