EPISODIO 30 DEL PÓDCAST DE LA SPD – ENTREVISTA A XOSÉ CASTRO

En esta entrevista, Xosé Castro conversa sobre cómo los traductores e intérpretes pueden adaptar sus estrategias de marketing a los cambios actuales del mercado profesional. A partir de su experiencia, reflexiona sobre la importancia de posicionarse no solo como especialistas lingüísticos, sino como profesionales capaces de resolver problemas concretos para sus clientes. Durante la charla, aborda la diferencia entre promocionarse constantemente y construir una reputación basada en el valor que uno aporta. También comparte ideas prácticas sobre cómo destacar en un mercado cada vez más competitivo, donde la diferenciación profesional y la claridad en la propuesta de valor son claves. Xosé analiza además el papel que juegan hoy las herramientas digitales en el marketing profesional. Explica cómo plataformas como LinkedIn pueden utilizarse de forma estratégica para generar oportunidades, al tiempo que subraya que el marketing tradicional sigue teniendo un lugar importante en el desarrollo de una carrera sostenible. Otro de los temas centrales es el impacto de la inteligencia artificial en la industria de la traducción. Lejos de verlo únicamente como una amenaza, propone reflexionar sobre cómo los profesionales pueden adaptarse, reforzar sus habilidades y seguir aportando valor en un entorno tecnológico en constante evolución. La conversación ofrece así una mirada práctica y reflexiva sobre el presente y el futuro del marketing para profesionales de la lengua. ¡Gracias por escucharnos!