Episódio 4 (T1) - Descansa em Dor

Neste episódio começamo-nos a escandalizar com algumas tomadas de posição pela parte do Inspector Dale Cooper e saudamos a diligência profissional do arrogante e incompreendido Albert Rosenfeld, o médico legista do FBI enviado a Twin Peaks, para analisar o corpo de Laura Palmer. Mas nem tudo é assim tão linear...O funeral de Laura decorre e pressentimos que o seu espírito não irá tão cedo descansar em paz: o seu pai Leland Palmer continua a demonstrar sinais dolorosos de um esgotamento mental, quase toda a cidade parece estar moralmente abalada e a investigação sobre a sua morte ainda é inconclusiva. Entretanto, Dale Cooper começa a fazer parte de uma organização chamada Os Rapazes da Casa dos Livros, que é composta por homens que querem fazer investigações paralelas sobre os problemas da região e ajudar a polícia. Tomamos conhecimento de Jacques Renault é o indivíduo que apoia Leo Johnson no tráfico de droga.