Episodios 402: 3 Minutos / 3 Minutes Habana Año Cero por Karla Suárez. Trad. Christina MacSweeney

Karla Suárez nos deslumbró este año con su obra. Descubrirla fue un gran logro de Hablemos, escritoras. Recuperar su voz en esta cápsula es reconocer su trabajo y la historia de su país Cuba que con tanto devoción retrata en su libro Habana Año Cero (Comba, 2029/Charco Press, 2021) Compartimos en estos "3 Minutos" también la voz de su gran traductora, Christina MacSweeney, leyendo Havana Year Zero (Charco Press, 2021). Vengan a www.hablemosescritoras.org a leer todo el texto "Leyendo literatura en 3 minutos" es una declaración por una escritura más allá de las fronteras.  Karla Suárez dazzled us this year with her work. Discovering her was a great achievement for Hablemos, escritora. To recover her voice in this capsule is to recognize her work and the history of her country, Cuba, which she portrays with such devotion in her book Habana Año Cero (Comba, 2029/Charco Press, 2021). In these "3 Minutes" we share also the voice of her great translator, Christina MacSweeney, reading Havana Year Zero (Charco Press, 2021). Come to www.hablemosescritoras.org and read the whole text. "Reading literature in 3 minutes" is a utterance of a writing beyond all borders.