Especial - A Recepção e Tradução das Obras de Lênin no Brasil episode artwork

EPISODE · Sep 5, 2025 · 1H 18M

Especial - A Recepção e Tradução das Obras de Lênin no Brasil

from Ontocast · host Ontocast

Nesse episódio, Pietro Lovison recebe Fabiana Lontra para falar sobre a história da tradução das obras de Vladimir Lênin no Brasil, a recepção do pensamento do revolucionário russo em território nacional, sobre as dificuldades da difusão de ideias comunistas e marxistas em um país como o nosso, quais foram as estratégias utilizadas pelos agentes dessa difusão, a questão da especificidade da tradução política em relação a outros tipos de tradução (literária, científica, etc) e a questão de como fazer uma história da tradução pode jogar luz sobre o processo de assimilação de ideias, antes estrangeiras, por uma cultura.Referências:Dissertação de Fabiana Lontra: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/239064Oswaldo Coggiola (org.) - O Legado de Lênin (2024)Lincoln Secco - A Batalha dos Livros (2017)Tamás Krausz - Reconstruindo Lênin (2017)Moniz Bandeira, Clóvis Melo e Aristélio Travassos de Andrade - O Ano Vermelho (1980)Graciliano Ramos - Memórias do Cárcere (1953)

Nesse episódio, Pietro Lovison recebe Fabiana Lontra para falar sobre a história da tradução das obras de Vladimir Lênin no Brasil, a recepção do pensamento do revolucionário russo em território nacional, sobre as dificuldades da difusão de ideias comunistas e marxistas em um país como o nosso, quais foram as estratégias utilizadas pelos agentes dessa difusão, a questão da especificidade da tradução política em relação a outros tipos de tradução (literária, científica, etc) e a questão de como fazer uma história da tradução pode jogar luz sobre o processo de assimilação de ideias, antes estrangeiras, por uma cultura.Referências:Dissertação de Fabiana Lontra: https://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/239064Oswaldo Coggiola (org.) - O Legado de Lênin (2024)Lincoln Secco - A Batalha dos Livros (2017)Tamás Krausz - Reconstruindo Lênin (2017)Moniz Bandeira, Clóvis Melo e Aristélio Travassos de Andrade - O Ano Vermelho (1980)Graciliano Ramos - Memórias do Cárcere (1953)

NOW PLAYING

Especial - A Recepção e Tradução das Obras de Lênin no Brasil

0:00 1:18:59

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Ontocast?

This episode is 1 hour and 18 minutes long.

When was this Ontocast episode published?

This episode was published on September 5, 2025.

What is this episode about?

Nesse episódio, Pietro Lovison recebe Fabiana Lontra para falar sobre a história da tradução das obras de Vladimir Lênin no Brasil, a recepção do pensamento do revolucionário russo em território nacional, sobre as dificuldades da difusão de ideias...

Can I download this Ontocast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!