Esperant el Cometa #18 - Cinc anys de Mai Més i traducció del fantàstic (juny 2024)

Esperant el Cometa #18 - Cinc anys de Mai Més i traducció del fantàstic (juny 2024) Durada: 127 minuts. Benvinguts al divuité episodi d’Esperant el Cometa, el podcast d’El Bibiblionauta. Si heu estat pendents de les novetats del fantàstic en català segur que heu vist la Mai Més Conference que va tenir lloc el 18 de juny a la llibreria Gigamesh. Aquesta conferència marca els cinc anys de vida de l’editorial Mai Més, un dels referents inescapables del gènere a casa nostra. A l’episodi d’avui, hem parlat amb la Judit Terradellas i en Sergio Pérez, caps pensants de l’editorial, sobre com han viscut aquests cinc anys i com veuen el futur. Però el programa té més teca: hem parlat amb Lluís Delgado, un dels millors traductors que té el gènere a casa nostra, sobre les particularitats que té la traducció en el món de la ciència ficció, la fantasia i el terror. Per acabar, en Pablo ens porta la seva secció de Manga. Esperem que gaudiu de l’episodi!