Et en vacances tout est permis ? Episode 1 episode artwork

EPISODE · Mar 20, 2026 · 5 MIN

Et en vacances tout est permis ? Episode 1

from La CSC · host La CSC

: Mais qu’est-ce qu’il a fait beau et chaud cette semaine ! Ça commence à sentir les vacances, non ? Alors, c’est la guerre un peu partout, les escales vont être compliquées, mais malgré ça, on ne peut pas s’empêcher de rêver de plages de sable fin, de soleil, d’apéros au bord de l’eau et de délicieuses préparations culinaires exotiques… C’est un peu du luxe et prendre l’avion, c’est pas bien. Mais quoi, on l’a bien mérité, non ? Pourtant, il y a un hic, un souci que nous avons négligé... Bernard Duterme est chargé d’études au Cetri, le centre tricontinental établi à Louvain-la-neuve qui étudie les rapports nord-sud (www.cetri.be). Il a sorti il y a quelques jours aux éditions « Coup pour coup » un ouvrage, court d’une petite centaine de pages mais édifiant et intitulé « la touristification du monde ». Bernard Duterme nous rappelle que dans nos contrées, chaque individu a droit à la libre circulation, dans et hors les frontières, ainsi qu'au repos et aux loisirs. C'est un droit garanti par la déclaration universelle des droits humains. Et toujours chez nous, un peu plus de la moitié de la population peut profiter de ce droit, enfin, de ce qui s'avère être, en réalité, un solide privilège. Car si on regarde la situation de la population du monde entier, il n'y a plus qu’une personne sur quinze à en bénéficier. Et le coût social, fiscal et environnemental de ce privilège est exhorbitant...

: Mais qu’est-ce qu’il a fait beau et chaud cette semaine ! Ça commence à sentir les vacances, non ? Alors, c’est la guerre un peu partout, les escales vont être compliquées, mais malgré ça, on ne peut pas s’empêcher de rêver de plages de sable fin, de soleil, d’apéros au bord de l’eau et de délicieuses préparations culinaires exotiques… C’est un peu du luxe et prendre l’avion, c’est pas bien. Mais quoi, on l’a bien mérité, non ? Pourtant, il y a un hic, un souci que nous avons négligé... Bernard Duterme est chargé d’études au Cetri, le centre tricontinental établi à Louvain-la-neuve qui étudie les rapports nord-sud (www.cetri.be). Il a sorti il y a quelques jours aux éditions « Coup pour coup » un ouvrage, court d’une petite centaine de pages mais édifiant et intitulé « la touristification du monde ». Bernard Duterme nous rappelle que dans nos contrées, chaque individu a droit à la libre circulation, dans et hors les frontières, ainsi qu'au repos et aux loisirs. C'est un droit garanti par la déclaration universelle des droits humains. Et toujours chez nous, un peu plus de la moitié de la population peut profiter de ce droit, enfin, de ce qui s'avère être, en réalité, un solide privilège. Car si on regarde la situation de la population du monde entier, il n'y a plus qu’une personne sur quinze à en bénéficier. Et le coût social, fiscal et environnemental de ce privilège est exhorbitant...

NOW PLAYING

Et en vacances tout est permis ? Episode 1

0:00 5:13

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of La CSC?

This episode is 5 minutes long.

When was this La CSC episode published?

This episode was published on March 20, 2026.

What is this episode about?

: Mais qu’est-ce qu’il a fait beau et chaud cette semaine ! Ça commence à sentir les vacances, non ? Alors, c’est la guerre un peu partout, les escales vont être compliquées, mais malgré ça, on ne peut pas s’empêcher de rêver de plages de sable fin,...

Can I download this La CSC episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!