法國19世紀寫實主義的創始人庫爾貝的現實主義之戰 (三) episode artwork

EPISODE · Jul 16, 2025 · 18 MIN

法國19世紀寫實主義的創始人庫爾貝的現實主義之戰 (三)

from 博物館開門 · host 陸仲雁 x 好好聽FM

庫爾貝(Gustave Courbet, 1819—1877)曾於1855年的《寫實主義》提到:「我不受任何體制限制,不帶任何偏見地研習古今藝術。我並不想模仿某些人,也不想抄襲其他人。我只是想從對傳統的充分了解中汲取理性而獨立的個性。 」 Courbet來自在法國東北部,近瑞士的奧爾南 (Ornans)的富裕地主家庭,父親(Éléonor Régis Courbet,1798-1882) 非常富有,在Flagey村有農場和土地。 家鄉奧爾南(Ornan)期間: 1850年,在家鄉奧爾南度晚冬,創作了《從集市歸來的弗拉蓋農民》(Les Paysans de Flagey ),隨後創作了巨幅畫座《奧爾南的葬禮》(Un enterrement à Ornans)(315 x 668 厘米),描繪家鄉的名人及家人。他在信中提到村裡的每個人都想成為畫布上的人物。為了在赴巴黎前先滿足外省的,於4月在工作室旁的神學院教堂舉辦了小型畫展;5月在貝桑松(Besançon)舉辦;6月再赴第戎(Dijon),但展場條件皆不好。8月初返巴黎,發現評論家們已在談論他的畫作。此巨作自12月30日在沙龍展出,引起評論界的震驚和不滿,另一幅《碎石者》(Casseurs de pierres)也同樣被批評。這兩副以大尺寸描繪日常生活題材,然而對傳統學院派,大尺寸應該以高尚的宗教、歷史、神話場景為主題。政治家Pierre-Joseph Proudhon(1809 -1865)譽他的大作為第一部社會主義作品。同時展出的還有另7幅,而唯一獲好評的是《作家肖像》(《拿煙斗的男人》Portrait de l'auteur (L'Homme à la pipe) )。 1851年5月3日的頒獎晚會,他的畫作被一筆帶過,有評審說:「庫爾貝為沙龍的焦點;他的作品有被公開批評的缺點,也有優秀的品質和無可爭議的獨創性;他的作品震撼了公眾和藝術家。應該授予他一等獎章……」,然而,5月18日,作品再次被公共採購清單排除,理由是預算限制,因為庫爾貝不願以低於2000法郎的價格出售《持煙鬥的肖像》。 1851年夏天,庫爾貝忙於旅行和休息,他前往布魯塞爾及慕尼黑。11月返鄉時,巴黎的政治動盪再起,他曾被指控為社會主義煽動者。 12月開始描繪他的三個姊妹,1852年完成的《奧爾南附近山谷裡施捨牧牛的村姑》(Les Demoiselles de village),被評論家在1《新聞報》評論:「《奧爾南的葬禮》的作者……似乎在今年對他的原則有所退縮;相較於《葬禮》醜陋的臉龐和嚴肅的人物,《鄉村姑娘》如同田園詩。 「醜陋的臉龐」後來成為眾多對他的責難,例如「醜陋的華托(Watteau)」。華鐸(Jean-Antoine Watteau,1684—1721)是法國洛可可代表畫家,描畫華麗高雅的場景,但含有潛藏的憂鬱氣氛。 之後他決定創作大型裸體對抗學院派,也因此受到批評和製裁。 1852年寫給父母:「我沒早點寫信,是因為我正在畫今年冬天在巴黎的摔跤手的畫。這幅畫和《鄉村姑娘》一樣大,但更高。我畫此畫是為了創作裸體畫…我今年因此畫受到侮辱…」,封信後提到他只是想在新的政治權力得到認可。他拜訪了剛買下《鄉村姑娘》的親王,總統路易拿破崙(Louis-Napoléon)的同父異母兄弟。」 當時的美術總監François-Auguste Romieu(1800-1855)告知他:「政府無法支持像他這樣的人」。浪漫主義大師德拉克洛瓦(Eugène Delacroix, 1798-1863) 於1863年,曾在日記讚揚他的技藝、活力和色彩天賦,同時也表達排斥對他庸俗題材和醜陋形象。1853年在沙龍展出的《浴女》(Baigneuse)引起更大爭議,兩個女人,一個赤身裸體,只蓋著一塊布,不再代表理想化的神話人物。當時的評論家對畫作惡毒抨擊,反而使他成功。1853年,《新聞報》寫到:「想像一下,維納斯從水中浮現,轉向觀眾,露出一個佈滿酒窩的巨大臀部…」。 庫爾於1846年赴比利時,欽佩17世紀巴洛克黃金時代的畫家魯本斯(Peter Paul Rubens,1577—1640)。1851年和1960年代再赴比利時,有了買家。除了布魯塞爾和安特衛普,從1851年底起,作品定期在德國法蘭克福展出,除了會引起爭議,也會上媒體版面,並終於可靠藝術謀生。 《奧爾南的葬禮》(Un enterrement à Ornans)是他領導寫實的代表作品。於1849年夏天繪製,1850年起專注構圖,這幅作品成為法國及現代藝術史上的關鍵時期。 1848年,國王路易-菲利普(Louis-Philippe Ier, 1774-1850)在18年任期後(1830-1848)被廢黜,1848年,第二共和國成立,同年12月,路易-拿破崙·波拿巴( Louis-Napoléon Bonaparte, 1808 -1873)未來的拿破崙三世(Napoléon III),當選第二共和國總統。 這幅畫的法國買家布魯亞斯(Alfred Bruyas,1821-1876),是蒙彼利埃(Montpellier)的股票經紀人,也是蒂西埃-薩呂( Tissié-Sarrus)銀行的合夥人,他也收藏巴比松畫派的的作品,如(Camille Corot, 1796 -1875 )。1853年5月,買家布魯亞斯參觀了沙龍,對3幅庫爾貝畫作印象深刻,以3000多法郎購買《浴女》和《沉睡的紡紗工》(La Fileuse endormie)。10月,他在家鄉避難時被譽為英雄,他寫信給買家,稱他為“朋友:「我已公開與社會決裂…如今我孤身面對社會。我必須勝利,否則就會死去。如果我屈服,我將付出慘痛的代價…」 庫爾貝與新任美術總監德·紐韋克爾克(Émilien de Nieuwerkerke)共進午餐時被要求創作大型作品頌揚國家和政權,以迎接原定於1855年在巴黎舉辦的世界博覽會。1854年的巴黎沙龍展可為他保留入場權,但他的作品需經評審團批准,庫爾貝則回覆「他是自己作品的唯一評審」。他向買家布魯亞斯表示希望「創造一個獨一無二的奇蹟,…終生以藝術為生,不偏離原則,不違背良心,不為取悅任何人或為了出售而畫…」。這段時間完成了描繪垂死呻吟男子的自畫像《受傷的人》(L'Homme blessé)。 1854年5月,他視買家布魯亞斯是真正的贊助人,也渴望現代性,有共同的理想,可交流批判性的觀點。於是庫爾貝前往蒙彼利埃與買家會合,在漫長的逗留期間,畫了南法朗格多克(Languedoc)的風景。 秋天,他病倒發燒,買家布魯亞斯請美麗的西班牙友人照顧,之後庫貝爾為女子畫了肖像。夏天,為了向買家致敬,他創作了《相遇》(La Rencontre),又名《你好,庫爾貝先生》 (Bonjour Monsieur Courbet)大型作品。 1855年,巴黎與「現實主義之戰」: 1855年4月,《奧爾南的葬禮》和《相遇》被認為個人化而被官方沙龍拒決,原定5月15日開幕,與工業宮舉辦的世界博覽會同期。庫爾貝受阻撓後,決定在官方沙龍展期間舉辦個展。他尋求贊助人布魯亞斯經濟支助。由富爾德(Achille Marcus Fould, 1800 -1867)代表的官員批准了建展館許可後幾週,距工業宮幾公尺蒙田(Montaigne)大道上,樹立了一座磚木結構的展館,展示了他40幅作品,還印製海報和小畫冊。此「寫實主義館」使他有機會公開表達他理解的現實主義:「現實主義者的稱號強加於我,正如浪漫主義者的稱號強加於1830年的一樣。稱號從來不能正確詮釋事物;否則,作品便會變得多餘[…]我研究古代藝術和現代藝術,不經意間帶任何體系和偏見。」 此展的宣言由作家(Fleury, Champfleury, 1821 -1889)和法國象徵派詩歌先驅,現代派奠基者,散文詩的鼻祖波特萊爾(Charles Baudelaire, 1821 -1867)撰寫。然而1855年之後,他們彼此漸行漸遠。庫爾貝對特展充滿熱情,曾想請攝影師拍攝他的畫作賣給觀眾。展館於6月展到秋末,門票從1法郎降至半價。報紙刊登了他的油畫和肖像漫畫。浪漫主義畫家德拉克羅瓦(Delacroix)在日記寫道:「我參觀了庫爾貝特展,他把票價降到10分錢,我獨自待了將近一個小時,在他被拒的作品發現了一件傑作;我久久無法移開視線。我們這個時代最傑出的作品之一被拒了…」。 德拉克洛瓦指的是巨幅的《畫家工作室》(L'Atelier du peintre),此作品因時間緊迫未完成。政治人物和記者佩里耶(Charles Perrier, 1813-1878)在《藝術家》雜誌寫道:「…在巴黎的牆上,貼滿了庫爾貝巨大的的海報…他是現實主義的倡導者,邀請公眾付並一法郎參觀他的40幅畫作。」 1856年,庫爾貝繼續描繪日常生活,重新審視風俗畫和肖像畫,創作了一系列預示未來20年現代繪畫的作品,例如《塞納河畔的少女》(Les Demoiselles des bords de la Seine)。1857年和另3幅風景畫和2幅肖像畫在沙龍展出,其中一幅描繪法國男高音蓋馬爾(Louis Gueymard, 1822 -1880),此後接到更多委託。1857年,沙龍評審圖爾納雄(Félix Tournachon)諷刺《塞納河畔的少女》中的女子,如被摔倒在地的木製人體模型。法國寫實派過渡到印象派的關鍵人物馬內(Édouard Manet,1832—1883)曾與庫爾貝為朋友,但最終由於庫貝大膽的「自然主義」而分道揚鑣。 1857年至1858年,庫爾貝在德國法蘭克福的幾個月,創作了風景和肖像畫,包括《法蘭克福夫人》。德國的黑森林廣闊的灌木叢和獵犬狩獵,激發了他的創作靈感。再次赴比利時,開始有很多買家。 1859 年,他與浪漫主義的德拉克洛瓦 (Delacroix) ,巴比松畫派的柯羅 (Camille Corot,1796—1875)及杜比尼 (Charles-François Daubigny,1817—1878)共同展出。 1859年,與畫家沙內(Alexandre Louis Schanne, 1823 -1887)同行,第二次探索法國西北方的諾曼第(Normandy)半島海岸,遇到了影響印象派莫內的布丹(Louis-Eugène Boudin, 1824-1898)。布丹在筆記回憶:「庫爾貝來訪,我希望他對所見所聞都感到滿意,如果我相信他的話,我肯定會認為自己是這個時代的天才之一。在他看來,我的畫作色調太淡,這可能是真的;但他向我保證,很少有人畫得像我一樣好。」 19世紀60年代: 此時期常在外省或德國、比利時、瑞士。他在鄰近東北方的汝拉(Jura)地區久留後,在令他著迷的諾曼第(Normandie)海邊度過。他熱愛家鄉,1860年,買下了家鄉原巴斯蒂德(Bastide)鑄造廠建築,將家和大工作室改建,直到1873年流亡瑞士。  1861年,加入法國國家美術協會委員會(Société nationale des beaux-arts),同年7月,被提名法國榮譽軍團勳章(Légion d’honneur),此勳章是法國政府頒授的最高榮譽勳位勳章,以表彰對法國做出特殊貢獻的軍人和其他各界人士,1802年由拿破崙設立,勳章綬帶為紅色,分六個等級。但拿破崙三世(Napoléon III,1808-1873)將他從名單剔除,國家也未購買描繪狩獵場景的大幅畫作(Le Rut du printemps, combat de cerfs)。之後,他寫信給作家Francis Wey(1812-1882):「這幅畫是我去德國研究的動物搏鬥...。這些動物打鬥冷酷無情…」。1861年秋,在日內瓦州立美術展覽會展出了《枯葉風景》(Paysages de feuilles mortes )和《德國女士素描》(Esquisse d'une Dame allemande),與德拉克洛瓦(Delacroix),杜比尼(Daubigny)和柯羅(Corot)共同展出。 1861年,法國藝評家卡斯塔尼亞𥚃(Jules Antoine Castagnary, 1830-1888)在安德勒(Andler)啤酒屋邀請庫爾貝主持繪畫工作坊,有31名學生報名,但20天後庫爾貝退出,理由是:「我不能教授我的藝術,也不能教授任何流派的藝術,因為我否認藝術教學,換句話說,我認為藝術完全是個人的,對每個藝術家來說,藝術只是源於自身靈感和對傳統的研究而產生的天賦。」 1861年至1862年: 應贊助人博德里(Étienne Baudry, 1830-1908)邀請,在法國中部靠大西洋的聖通日(Saintonge)期間,創作了一系列靜物畫。贊助人委託他創作裸體畫,包括《斜倚的裸女》 (Femme nue couchée)。 1862年至1863年: 他居住在法國西部聖特(Sainte),與一些畫家參加露天工作坊(Port-Berteau)。1863年,在市政廳舉辦了共170幅作品的聯展。當時創作了《會議歸來》(Le Retour de la conférence),表達他反教權主義,針對以拿破崙三世的皇後歐仁妮(Eugénie de Montijo,1826—1920)為代表的法國天主教會。 此畫他刻意描繪醉酒神父。1863年,寫信給建築師伊薩貝 (Léon Isabey (1821-1895):「我想知道我們這個時代允許我們擁有多大的自由度。」當時,他剛收到官方回覆:「這幅畫因不道德而」,他先後被沙龍拒之門外,甚至連落選者沙龍也被拒後,為表抗議,他複製作品宣傳,並辧世界巡迴展,1866年在朋友呂凱(Jules Luquet)的協助下赴紐約展出。 《會議歸來》於 1868 年在比利時甘登(Gant)展出後,一直被他保存,直至去世,但1900 年左右失踪,目前只有那個時代製作的複製品。 1863年起: 庫爾貝離開安德勒酒官,為安德勒夫婦留下3000法郎。他在巴黎蒙馬特(Monmartre)結識了許多藝術家,見證了新一代畫家的誕生,他們逐漸擺脫了束縛。在當時,屬於新古典的安格爾(Jean-Auguste-Dominique Ingres,1780 – 1867)的安格爾派和色彩派彼此對立,此外,官方沙龍極力拒絕後來成為象派的畫家們。 1864年: 庫爾貝探索東北方汝拉(Jura)地區著名景點,創作了風景畫系列《露之源》 (La Source de la Loue) 、《薩拉齊納洞穴》、《岩石》(Grotte Sarrazine)或《貝殼之谷》(Le Gour de Conche)。此時他因認識了雕塑家克勞代 (Max Claudet,1840-1893),開始創作雕塑,製作圓形徽章半身像。 1865年,友人蒲魯東(Pierre-Joseph Proudhon, 1809 -1865)去世後,受沉重打擊,他創作了《皮埃爾·約瑟夫·蒲魯東於1853年和孩子們》(Pierre Joseph Proudhon et ses enfants en 1853 )。1866年,他再次赴多維爾(Deauville),與印象派畫家莫內 (Claude Monet )和歐布丹(Eugène Boudin)居住在伯爵Horace de Choiseul-Praslin(comte de Choiseul-Praslin, 1837-1915)家。他的《驢子》展現了對動物的熱愛。他參加了布魯塞爾的國際畫展,同時受奧斯曼帝國外交官哈利勒-貝伊(Khalil Chérif Pacha, 1831 -1879)委託,完成了一系列裸體畫《睡眠》(Le Sommeil)和《世界的起源》( L'Origine du monde)。 1867年1月,他失去了好友庫埃諾(Urbain Cuenot,1820 - 1867),他返鄉參加葬禮時開始創作雪景,隔月,在哀悼中創作了大幅《雄鹿之死》(L'Hallali du cerf, 355× 505 cm)。此外,美術館拒絕支付《抱鸚鵡的女人》(La Femme au perroquet, 129,5 × 195,6 cm)。之後他委託建築師伊薩貝(Léon Isabey)為他建造像1855年世界博覽會的展館,更堅固貿材建造的:「庫爾貝展館」一直保留到1871年,直到1868年5月才成為屬於他的個人館,之後又變成倉庫。  1867年5月30日,他展出了135件編入目錄的作品。以漫畫表現豐滿的身材,他給友人寫信:「這次展覽意義非凡,因為我正在變老」。即使創作量無法與過去相比,但成為畫家以來已累積近700幅油畫。1868年夏末,他被趕出阿爾瑪畫廊(Alma)後,以兩幅反教權主義的油畫《會議歸來》和《讓諾在奧爾南之死》參加了比利時的根特繪畫沙龍,還創作了兩本系列素描畫冊,由雨果(Victor Hugo, 1802-1885)的布魯塞爾出版商出版。同時也在勒阿弗爾(Le Havre)美術協會(Société des beaux-arts)展出其他油畫。 1867年10月,卡斯塔尼亞裡(Jules Antoine Castagnary, 1830 - 1888)透過媒體,宣傳他是激進政治觀點的畫家兼哲學家;他經常光顧巴黎蒙馬特街的馬德里咖啡館,那裡是反對帝國政權的共和黨人的聚會場所。 同年創作了晚期重要的裸體畫《泉源泉》(La Source)。 1869年5月,德拉羅什(Charles Delaroche)在巴黎波拿巴街的藝廊破產,捲走他兩年的收入,使庫爾貝瀕臨破產。他並未因此喪氣,有比利時收藏家戈謝(Léon Gauchez, 1825-1907)的支持,參加了布魯塞爾沙龍展,獲得了一枚獎牌,隨後又在慕尼黑玻璃宮舉辦的巴伐利亞國際展覽會,展出約20幅畫。10月,巴伐利亞國王路德維希二世(Ludwig Otto Friedrich Wilhelm,1845—1886)授予他1693 年創立的聖米迦勒勳章(Orden zum Heiligen Michael),另一位被授勳的畫家是友人柯羅(Jean-Baptiste Camille Corot, 1796-1875)。 《碎石者》(Les Casseurs de pierres ,1849)最終有了買家,這次展覽對德國畫家產生影響。在慕尼黑期間,以隨行的畫家朋友為原型,創作了《保羅·舍納瓦德肖像》(Portrait de Paul Chenavard)。此次在德國的成功。 留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/clm4ml717007y01z39dvv3avz/comments 關於我們: 好好聽FM APP:http://onelink.to/94hhtfm 好好聽FM Web:https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube:https://risu.io/5lTL 好好聽出品 Powered by Firstory Hosting

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Jul 16, 2025

Embed this episode

Ready to play

法國19世紀寫實主義的創始人庫爾貝的現實主義之戰 (三)

0:00 18:43

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

No similar episodes found.

聖經 (和合本) 新約全書 – 約翰福音 (John) by Chinese Union Version LibriVox 現在稱為《和合本》的聖經,初稱《官話和合本》,用了清朝的慣用稱呼「官話」,至清末民國時期「官話」逐漸改稱「國語」,故此改名《國語和合本。因著《國語和合本》大為流行,成為教會唯一在用的和合譯本,現今簡稱為《和合本》。上海在華傳教士大會中決議,翻譯用的原文底本是英國出版的《修訂版聖經》(Revised Version) 所用的原文底本。Revised Version (1885)又稱《英國修訂本》(English Revised Version),其新約希臘文底本,是當時最新的 Westcott and Hort (1881)。不過,據尤思德博士的研究,《和合本》的譯者在參考Westcott and Hort (1881)之餘,有時卻用回古老的《公認經文》(Textus Receptus) ,即1611年出版的《英王詹姆斯譯本》(King James Version) 的底本。 The Chinese Union Version (CUV) (Chinese: 和合本; pinyin: héhéběn; Wade–Giles: ho2-ho2-pen3; literally: "harmonized/united version") is the predominant translation of the Bible into Chinese used by Chinese Protestants, first published in 1919. The text is now available online. The CUV was translated by a panel with members from many different Protestant denominations, using the English Revised Version as a basis and original manuscripts for crosschecking. Work on the CUV began in 1890 and originally, three versions of the CUV were planned—two classical Chinese versions and a vernacular

Frequently Asked Questions

How long is this episode of 博物館開門?

This episode is 18 minutes long.

When was this 博物館開門 episode published?

This episode was published on July 16, 2025.

Can I download this 博物館開門 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!