番外編#10 世の中は海に似て、泳げない人は溺れる feat. シュウさん

こんにちは、sotto（そっと）です。今回は番外編。ポッドキャスト『シュウの放すラジオ』から、シュウさんにご登場いただきました。なんと今回は、シュウさんの完全一人語りによるお届けです。🎧 今回のお話：スペインのことわざ“世の中は海に似て、泳げない者は溺れる”についてビビリな高校生がその言葉に感じた強い違和感原文の直訳“泳げる者は溺れない”がもつまったく違う印象インパクト重視の翻訳と、不安ベースの社会構造“アウトプットが先”の生き方と、安心ベースの世界観HSP気質のシュウさんが見つめた、ことばの意味と、その裏側。そして“手放す”をテーマにした暮らしと活動の原点に、そっと触れてみてください。🎙 シュウさんの番組もぜひ聴いてみてくださいね！シュウの放すラジオのホームページシュウの放すラジオ Spotifyシュウの放すラジオ ApplePodcast📮おたよりフォーム（匿名OK、怪文書歓迎）https://forms.gle/2ibZaZkQQBUwUeZ5A🕊X（旧Twitter）での感想はハッシュタグ【#ニゲテラ】をつけてポスト！https://x.com/sotto576📝番組noteでは台本や裏話、書き下ろしエッセイも公開中https://note.com/sotto576/📡 配信プラットフォーム一覧：SpotifyApple PodcastsAmazon Music#和尚は逃げても寺は逃げない #ニゲテラ