【飛碟時空膠囊】《飛碟晚餐 侯文詠時間》 2007.03.27 專訪：李國修老師介紹屏風表演班情境喜劇「半里長城」

屏風表演班情境喜劇「半里長城」自一九八九年首演起，這回是第四度重製，屏風大手筆設計五套雄偉場景，也網羅歷年演出的戲精，並邀新人小嫻加入，將「屏風劇團」搬演歷史悲劇「萬里長城」演出過程中的各種荒謬情境，搞得更有笑點。 小嫻首次挑戰舞台劇，笑說最大的壓力，就是打劇中的劈腿男友狄志杰巴掌，一試再試，把狄志杰的臉都打腫，而她口中的「阿伯」李國修，則是她最好的指導老師。黃嘉千也說，參與這齣戲，「我才學會怎麼演喜劇！」 在舞台上，最亮眼的還是大家公認的「靈魂人物」樊光耀和李國修，兩人光是開口都力量十足，彷彿有股光圈將他們與他人隔開，顯現資深戲精的功力。曾在屏風「女兒紅」演出的朱德剛，以及戲劇老將游安順，也都展現甘草笑將的魅力。 李國修透露，屏風將於五月八日進軍北京藝術節，在解放軍歌劇院演出「莎姆雷特」，「到時不知是我們解放他們，還是他們解放我們！」 李國修是臺灣極為重要的戲劇家，《半里長城》一劇是屏風表演班的「風屏劇團」系列作首部曲。《半里長城》以三流的「風屏劇團」搬演《萬里長城》這樣劇中劇的形式展開，李國修透過劇中劇的方式呈現他對於歷史人物的調侃、嘲諷，或是瓦解歷史事件的重要性進而讓觀眾感到荒謬。並利用借古喻今的方式，以呂不韋、嫪毐等歷史人物，與「風屏劇團」成員相互指涉，更進一步會發現其所指涉的更是一種超越時間與空間的人性價值，其劇的諷刺、調侃充滿了寓言性，但卻不會讓觀眾有太過於沉重的心情，其把所隱射、諷刺的人性以較為廣義的方式呈現給觀眾，讓其戲劇在觀眾的歡笑中得以省思卻不以此為悲，藉由分析《半里長城》一劇，可以更清楚李國修早期的創作意圖、歷史詮釋，以及戲劇所呈現的諷刺效果。 「人一輩子能做好一件事情，就功德圓滿了！」 -- Hosting provided by SoundOn