【飛碟時空膠囊】《飛碟晚餐 侯文詠時間》 2007.04.24 張桂越：巴爾幹不只是火藥庫《追獵藍色巴爾幹》

巴爾幹，一個流血又留著蜜，寒冬中有春天之地。 一個流浪倫敦七年之後，卻選擇了馬其頓居住下來的台灣女子，開設了台灣史上第一個電視通訊社。 2002年她在馬其頓發起『抗議希臘大使館無恥運動』，跟希臘使館展開了一場爭取尊嚴的長期（一個月）抗戰，張桂越這個名字成為異國各大傳媒的頭條新聞。 同樣身為台灣的一份子，除了感染近日兩岸議題沸沸揚揚的激情亢奮之外，是否更應該認真思考台灣的未來以及深入了解國際情勢。 同樣的族群問題、同樣的國家認同問題、同樣的被大國把持的國際情勢，巴爾幹，一個對多數台灣人而言，只是一個年長出現在教科書上的地方，有著活生生的歷史，值得我們借鏡。 如果說獨立記者張桂越隻身旅居馬其頓十一年、成立一人新聞社是傳奇，那麼今年十月，她在沒有金主後援的情況下獨力創辦《巴爾幹周刊》，則是天方夜譚。但是，這個朋友眼中的「瘋婆子」不僅做到了，還回嗆大家：「很難嗎？去做就是了！我這個人是happy feet（快樂腳），用腳影響腦袋，走出去才能感受到太陽嘛！」 許多人都要喊上一聲「大姊」的張桂越今年六十三歲，一頭短髮，戴著又粗又黑的眼鏡，說起話來嗓門大，急起來差點光著腳就跑出家門，如此直率、不按牌理出牌，卻常讓旁人不得不折服於她的義正辭嚴。 張桂越擁有近卅年新聞資歷，歷任華視新聞雜誌記者、台視駐倫敦特派員、傳訊電視駐歐洲分社主任，一九九九年台灣和馬其頓建交，她一馬當先飛去跑新聞，沒想到一待十多年，至今仍常往返台、馬兩地，製作過《藍色巴爾幹》新聞專題、出版過《追獵藍色巴爾幹》等書。 然而，大部分台灣人可能連馬其頓在哪裡都不知道，對它所在的巴爾幹半島，也只有「歐洲火藥庫」印象。張桂越說十一年前她剛抵達馬其頓就嚇壞了，「不是讓砲火嚇壞，而是讓半島上如此沒有火藥味給嚇壞了。這個火藥庫裡的人，除了會打架，怎麼還會唱歌跳舞拍電影？」 在當地累積十多年新聞和生活經驗，張桂越早就想創辦一份介紹巴爾幹的雜誌，半年前她在臉書號召，若募集到兩千五百位訂戶的預付款就創刊，結果期限到，只募得七十位，雜誌還是風風火火地開張。 第一期《巴爾幹周刊》採訪逃到阿爾巴尼亞的疆獨人士、第一位定居羅馬尼亞的台灣人，報導斯洛維尼亞在塞爾維亞境內辦大主教加冕典禮等，豐富人們空白的想像，也呈現巴爾幹不只是火藥庫的國際視野。 -- Hosting provided by SoundOn