EPISODE · Aug 13, 2024 · 9 MIN
斐林豐神父的聖經問答●04天主教版本的聖經與基督教的版本，為什麼有某些部分在中文翻譯上有很大的差異●
from 台北聖若望鮑思高天主堂St. John Bosco Parish Taipei · host 台北聖若望鮑思高天主堂傳媒組
聖經博士斐神父對於教友有關聖經各種提問的解答與論述。以下是一些天主教與基督新教中文版本聖經裡不同翻譯的例子： 天主＝上帝，是同一個神、唯一的神，只是翻譯的不同。梅瑟＝摩西、默西亞＝彌賽亞、伯多祿＝彼得、天主經＝主禱文、瑪竇福音＝馬太福音、加里肋亞＝加利利、聖神＝聖靈............等等。 第一位把聖經整本翻譯成中文並出版的，是長老會牧師馬禮遜Robert Morrison。 天主教使用的中文聖經為「思高版本第三版」。 Powered by Firstory Hosting
Embed this episode
Ready to play
斐林豐神父的聖經問答●04天主教版本的聖經與基督教的版本，為什麼有某些部分在中文翻譯上有很大的差異●
0:00
9:08
1×
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.
Similar Podcasts
No similar podcasts found.
Frequently Asked Questions
How long is this episode of 台北聖若望鮑思高天主堂St. John Bosco Parish Taipei?
This episode is 9 minutes long.
When was this 台北聖若望鮑思高天主堂St. John Bosco Parish Taipei episode published?
This episode was published on August 13, 2024.
Can I download this 台北聖若望鮑思高天主堂St. John Bosco Parish Taipei episode?
Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.
URL copied to clipboard!