Skip to content
分道扬镳 episode artwork

May 26, 2016 2 min

分道扬镳

from 成语典故

分道扬镳 【释义】镳:马勒口。把马勒口向上提,驱马分路而行。后比喻各干其事,各奔前程。 【出处】唐·李延寿《北史·魏诸宗室·河间公齐传》 南北朝时期北魏孝文帝的时候,有一天,洛阳县令元志乘车出门,在路上碰巧遇上了朝廷的御史中尉李彪。双方都不愿让路,为此争持不下,两人只好一块来见孝文帝,让皇帝裁决。 见了孝文帝,李彪说:“我是朝廷上的近臣,哪有洛阳令与我抗衡的道理?” 元志说:“我是洛阳县令,凡是居住在洛阳的人统统编在我的户籍里,我岂有趋避中尉的道理?” 孝文帝看看他们二人,都是自己的亲近臣僚,不好评判是非,只好说:“洛阳是我们的国都,自然应该分路而行,驱马前进,自今以后,你们分开走吧!” 《北史》中的原文是:“孝文曰:‘洛阳,我之丰、沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。”

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Ready to play

分道扬镳

0:00 2:12

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Frequently asked questions

How long is this episode of 成语典故?

This episode is 2 minutes long.

When was this 成语典故 episode published?

This episode was published on May 26, 2016.

Can I download this 成语典故 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.