Firefly | شبتاب x SoAll

Firefly | شبتاب Salome MC x Soall Composed and produced by: Salome MC Mixed by: Hussein Shahani Visuals: Salome MC Translated Lyrics: Genius.com/Salome-mc-firefly-lyrics [Verse 1: Salome MC] چمن‌های سرسبز هر روز هر ماه هر فصل در این سرزمین بدون ناله می‌خونه مرغ‌ سحر پس هر شب بخواب در آسایش پسرم که فردا آب‌ها جاری‌اند لوله‌های اسلحه‌جات برای تو یکی خالی‌اند وقتی که تو غرق رویایی یه ملت در اوج بیداری‌اند هر دمی که تو می‌کنی رشد کارون داره می‌ریزه اشک‌‌ خشک و نخواهی برد تو سهم خود، از ارث حس پاره وقت سوگِ این مادر، این مهاجر خاور که به آب‌های لونه‌اش تاختند بدنش رو نوش جون خوردند قلب و مغزش رو دور انداختند این سر پرِ سردار و سعید به شرقِ شرق رفتم و بعید بود از من ولی سر درآوردم چون آقا زاده‌ از غرب غریب تناقض، مالیخولیا، حس گناه، باز می‌شه از نو خمره‌ی پاندورا هر روز صبح با ثنایی سیاه Survivor’s Guilt is a Killer [Chorus: Salome MC] سوسوی مسیر پشت سر از شمع و مشعل نیست یا دم سحر از شمع و مشعل نیست از فانوس نیست از سر شفق نور شب‌تاب‌های بی خبر بی خبر از اینکه نیست بازگشت دگر از این سفر [Verse 2: Soall] چیو بچسبم فردای سبزو؟ یا صبرو که جنگو میخواد، میگه سرکن آزادی که داد سر داده درو من حرفو بخورم ؟ یا تف کنم دردو ؟ اینجا حتی دروغ فریب خورد مردن رویاهام عنقریب تف باد برای ما مثل سرزمین شد تو تنم چندتا از من غریب مرد؟ چندتا هدف شهید شد ؟چندتا بدن؟ کجا برم وقتی هرجا تله س؟ چرا دوییدنام شده مثل درجا زدن؟ ده جا کلکتو کندن تا به خودت اومدی میبنی صد جا شدی تلف سانسور کردن روحتو شدی بلد باید برای بقا خودتو کنی عوض و جون بکنی تهشم ببینی پری از غم چرا نباید ول کرد و رفت ؟ وقتی نمیخوانت همونجور که هستی یه چیزی توم انگار دق کرد و تهش فهمیدم یه تیکه از خودم بود که گندید فهمیدم باید تا هست جون بجنگی ولی نمیشه تو تشت خون بخندی نمیتونی کل شب و روز بترسی و با ترس چشو رو حقمون ببندی کاش برهنه شعر میشدم زننده و رک یه بیت میشدم قابل لمس و درک و درنده از اونا که نخونده حفظ میکنن کاش نمیشد آزادی فساد اشتیاق اگه نمیشد سرکوب شاید دیگه نبود ته چشمها یه وحشی تشنه یه احمق ترسو . [Chorus: Salome MC] سوسوی مسیر پشت سر از شمع و مشعل نیست یا سر سحر از شمع و مشعل نیست از فانوس نیست یا سرخ شفق نور شب‌تاب‌های بی خبر بی خبر از اینکه نیست بازگشت دگر از این سفر [Verse 3: Salome MC] کاسبان درد قهرمانان جعلی فحله‌ای‌اند و دلسوزان واقعی قحطی سوار شو سریع و گرنه خریدنت به زبون زرگری No, this sword I can’t carry منم بازی آقا ریپست استوری اینستا هشتگ کپی پیست ات ساین تگ کن تک تک لیست این اسما اگه تکرار برا همفکران می‌کنم پس فرقم چیه با ایسنا؟ Gotta bury this sword And forge a new one, restart خارج گودم من گه خوردم بخوام بیشتر حرف بزنم چند وقت پیش یادم رفت چی می‌شد به فارسی کلمه قلم کافی نیست هرچی دهخدا ورق خیام یه رگ بزنم دیگه ورس‌های فرزندان هفت اقلیم رو چش و سرم I’ll sing hymns of Seven Climes while I march behind And with the freshly3 forged sword I’ll slay Anglo-rhymes It’s a new era, no recess, a whole new phase شمشیر جدید آماده جنگ But the old flag will always be raised [Chorus: Salome MC] Eerie lights on the road left behind Are not lanterns, candles nor the first shimmers of the dusk Are not lanterns nor candles, they are just floating fireflies flashing through life, blissfully unaware that there’s no turning back on this street, it’s a one way سوسوی مسیر پشت سر از شمع و مشعل نیست یا دم سحر از شمع و مشعل نیست از فانوس نیست یا سرخ شفق نور شب‌تاب‌های بی خبر بی خبر از اینکه نیست بازگشت دگر از این سفر