First at 4 p.m. (August 13, 2026)

Tropical Storm Lala is approaching the state, and it's predicted to become a hurricane as it gets closer to Hawaii Island. The governor has signed an emergency proclamation, declaring a state of emergency ahead of the threat. And residents on Oahu's North Shore, who are still dealing with the impacts from the Kona Lows back in March, brace for Lala. See omnystudio.com/listener for privacy information.