Folge 5 - Synchronisationen

from Aus der Sofaritze Hosted by ausdersofaritze

"Sie braucht nur einen Lift!" - Synchronisationen von Filmen und Serien werden von Cineasten und Serienjunkies oft als peinlich, falsch und verfremdend abgestempelt. Trotzdem wird auch heute noch jeder neue Film "eingedeutscht". Wann dies ok ist und wann eine Übersetzung einen Film sogar kaputt machen kann, darüber sprechen Nicolai und Konstantin in dieser Folge.

Episode details come from the podcast's RSS feed.

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Folge 5 - Synchronisationen

0:00 1:23:41

No transcript yet.

Requests help us decide what to transcribe next.

Share this episode

Similar podcasts

NORDIC NOIR - Skandinavische Krimis Stefan - NordicWannabe.com Hej, wir alle kennen das perfekte Bild von Skandinavien, die heile Welt, die Natur und das perfekte Sozialsystem. Aber es gibt auch eine dunkle Seite Skandinaviens und zwar das Film/Serien/Buch-Genre NORDIC NOIR. Bist Du bereit für die dunkle Seite? In diesem Podcast werde ich Dir immer wieder neue Serien und Filme aus Skandinavien vorstellen, aber auch Klassiker. Pro Folge bekommst Du aber auch Tipps, wo Du die Serie streamen oder als DVD kaufen kannst.Auf Instagram findest Du mich unter www.Instagram.com/nordicwannabeAll meine verschiedenen Skandi-Podcasts findest Du unter www.skandinavienpodcast.com mit DER NØRD, NORDIC HOME, Hygge Podcast und, LAGOM Podcast. Explicit

Frequently asked questions

How long is this episode of Aus der Sofaritze?

This episode is 1 hour and 23 minutes long.

When was this Aus der Sofaritze episode published?

This episode was published on May 19, 2020.

Can I download this Aus der Sofaritze episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.