Fosse för svenska scener

from Rum för översättning · host Rum för översättning

När Jon Fosse spelas på scen ekar tystnaderna lika högt som replikerna. Hur översätter man dramatik som är lika beroende av rytm som poesin, från den kantiga nynorskan till klibbig svenska? Rum för översättning-podden sammanför Sveriges två främsta översättare av Jon Fosses dramatik, poeten Marie Lundquist och regissören Svante Aulis Löwenborg i ett samtal med Med andra ords redaktör Jenny Aschenbrenner.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Dec 7, 2023

Embed this episode

Attribution link and audio player

Ready to play

Fosse för svenska scener

0:00 42:34

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

No similar podcasts found.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Rum för översättning?

This episode is 42 minutes long.

When was this Rum för översättning episode published?

This episode was published on December 7, 2023.

Can I download this Rum för översättning episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

URL copied to clipboard!