Från jiddisch: Yankel och sabbatsfisken

Den här historien handlar om Yankel, den fattigaste mannen i byn. Fastän han är så fattig köper han alltid den största fisken som hans familj ska ha till sabbatsmåltiden på fredag kväll. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hur kommer det sig? Vad döljer sig i fiskens mage? En av de rikaste i byn, herr P, har så mycket saker att han hela tiden måste oroa sig för att någon ska ta något från honom. Nu köper han en stor ädelsten för alla sina saker, så att han kan ha den i sin hand hela tiden. En dag när Herr P är på väg hem efter ett möte blåser det upp storm just när han passerar en bro, och när han tar tag i räcket för att inte blåsa bort, tappar han diamanten som han har i en påse i handen, rakt ner i vattnet! Samma dag köper Yankel en av de största fiskarna som någonsin setts på marknaden och som ingen vill ha för den är så stor, men Yankel tycker att det är fina fisken just för att den är så stor. Nu räcker den till alla. Nedtecknad och översatt från jiddisch av Anne Kalmering Josephson. Uppläsare Sara Wikström. Illustration: Ingrid Flygare.