Franz Kafka aus: Amerika

Es gibt verschiedene Kafka Interpretationen: – Ausgehend von Max Brod verstehen viele Kafkas Geschichten symbolisch. Stets bedeutet alles etwas anderes als geschrieben steht, meist irgendetwas mit Schuld. – Oder man interpretiert mit Camus Kafka existentialistisch. Dann geht es um das Geworfensein des Menschen in eine sinnlose Welt. – Oder man interpretiert sein Werk psychoanalytisch. Dann steht das Verhältnis zum Vater im Mittelpunkt. Keine dieser Interpretationen ist unsinnig. Kafka übt bis heute einen großen Reiz auf die Germanisten aus. Schon Walter Benjamin schrieb, seine Erzählungen seien unendlich ausdeutbar = unausdeutbare Parabeln, die immer eine „wolkige Stelle“ enthielten, durch die sie sich einer greifbaren Auslegung entzögen. Sie sind modern, weil sie immer neuen Sinn generieren! Uns leuchtet der Ansatz des französischen Surrealisten Andre Breton ein. Der entdeckte Humor bei Kafka, wenn auch einen schwarzen. Und die Traumlogik ist für Breton wichtig, der die Handlung in Kafkas Texten oft folgt. Das ist grotesk. Dieses Groteske findet man wieder bei Charly Chaplin und anderen zeitgenössischen Filmhelden, die Kafka im Kino gesehen hat. Der Dichter selbst soll beim Vorlesen seiner Texte vielfach laut gelacht haben. Hört hier die Klara-Episode aus dem Roman „Der Verschollene“ (viele kennen ihn unter dem Titel „Amerika“) Sie zeigt das deutlich: Da fällt eine junge Frau über den 17-jährigen Karl Rossmann her. Meist läuft das bekanntlich umgekehrt. Eine Hörprobe aus unserem Bühnenprogramm „Kafkas Amerika“.