EPISODE · Nov 10, 2008
Frases 7: Perlas al cerdo
from Escucha japonés · host Ai Kaijo, Alejandro Cremades
豚に真珠。ぶたに しんじゅ。Buta ni shinju.Perlas al cerdo.Vocabulario interesante:豚 (ぶた, buta): Cerdo.真珠 (しんじゅ, shinju): Perla.¡Hoy tenemos un refrán! ¿A que no os lo esperabais? Pues aquí está.En Japón hay un refrán que dice "perlas al cerdo", que viene a significar algo así como "aunque la mona se vista de seda, mona se queda".¿Qué os parece aprender japonés con refranes de estos de vez en cuando?Nota: muchos me habéis corregido en la correspondendia con refranes en castellano. Leed los comentarios, y Tatenori tiene información muy buena en su blog, que por cierto es muy pero que muy recomendable para estudiantes de japonés.
What this episode covers
豚に真珠。ぶたに しんじゅ。Buta ni shinju.Perlas al cerdo.Vocabulario interesante:豚 (ぶた, buta): Cerdo.真珠 (しんじゅ, shinju): Perla.¡Hoy tenemos un refrán! ¿A que no os lo esperabais? Pues aquí está.En Japón hay un refrán que dice "perlas al cerdo", que viene a significar algo así como "aunque la mona se vista de seda, mona se queda".¿Qué os parece aprender japonés con refranes de estos de vez en cuando?Nota: muchos me habéis corregido en la correspondendia con refranes en castellano. Leed los comentarios, y Tatenori tiene información muy buena en su blog, que por cierto es muy pero que muy recomendable para estudiantes de japonés.
NOW PLAYING
Frases 7: Perlas al cerdo
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
Jul 19, 2026 ·9m
Jul 19, 2026 ·8m
Jul 19, 2026 ·12m
Jul 19, 2026 ·6m
Jul 18, 2026 ·3m