【🍵Free Talk】映画館に行った日の話🍿（字幕と吹き替えの話も！）

映画館に行った日の話・字幕(subtitle)と吹き替え(dubbing)についていつもよりカジュアルに話しました！In this episode, I talk more casually than usual about going to the movies and about subtitles and dubbing. 🍿⭐️Vocabulary｜Words from the Episode🍵公開　こうかい release (of a movie)前編　ぜんぺん first part / first half後編　こうへん second part / latter half字幕　じまく subtitles吹き替え　ふきかえ dubbing声優　せいゆう  voice actor俳優　はいゆう actor劇場　げきじょう theater / cinema予告編　よこくへん trailer映像　えいぞう video / footage安心　あんしん relief / feeling safe拍手　はくしゅ applause無意識　むいしき  unconscious / without thinking瞬間　しゅんかん momentこの番組（ばんぐみ）は日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）している人（ひと）のための、リラックスしながら聞（き）ける 日本語（にほんご）Podcastです。This is a Japanese podcast for people learning Japanese,where you can relax and listen comfortably🍵✨日本語講師（にほんごこうし）のめぐみが配信（はいしん）しています👩‍🏫📻This podcast is hosted by Megumi, a Japanese tutor from Japan.#LearnJapanese #JapanesePodcast #EasyJapanese #JapaneseListening