Frieda Keller: El peso de un grito en la nieve

Era la madrugada del 25 de febrero de 1904. El invierno aún apretaba con fuerza sobre el valle del Sitter, en el cantón de Appenzell Ausserrhoden, en el noreste de Suiza. La nieve cubría los tejados a dos aguas de las granjas dispersas, y el aire helado apenas permitía el paso del aliento. En el pequeño pueblo de Bühler —una comunidad de apenas quinientos habitantes, donde todos conocían los pasos de sus vecinos y los secretos no tenían refugio—, un perro callejero empezó a ladrar con insistencia cerca del arroyo que bordeaba el camino hacia Herisau.