Friends S04E20: 没话找话走正轨 将来肯定被拆毁

乔伊打鼾，钱德坚持送他去看医生；在睡眠治疗室，趁乔伊睡着之机，钱德钓上了马乔里。马乔里老爱说梦话，并在梦中尖叫。 罗斯结婚前问瑞秋的感受，但瑞秋不肯讲出罗斯余情未了。心情近乎绝望的瑞秋对乔西亚逼婚，把他吓跑了。 莫妮卡替艾米丽挑选婚纱，却忍不住自己试穿……个没完。菲比和瑞秋也中了邪，都披上白纱过干瘾。 罗斯和艾米丽计划下个月结婚。瑞秋对莫妮卡和菲比坦白她对罗斯的感情。 1. fill the silence 没话找话 Gunther给Chandler倒咖啡时，Chandler试图寒暄打破尴尬，Gunther对Chandler说 You don’t need to fill these silences. fill the silence 把沉默填满，意思是没话找话