「付帯条件なし」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “No strings attached” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「見返りや特別な条件が全くついていない状態」という意味です。 実は1900年代初めの人形劇がルーツで、操り人形の「糸（strings）」に縛られていない自由な状態から生まれました。 恋愛において「しがらみのない気軽な関係」を提案する時や、広告の「条件なしの無料お試し」など、日常のさまざまな場面で使われる非常に便利な表現です。 背後から操る糸が一本もついていない、純粋な贈り物や申し出をイメージしてみると覚えやすいですよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/no-strings-attached/ ▶️YouTube https://youtu.be/1X14NvHi6wg #NoStringsAttached #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3