附录06《宋史•岳飞传》原文讲解（6）｜生有神力…能左右射

生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石，学射于周同，尽其术，能左右射。生有神力：生，天生。未冠：1、未，没有；2、冠，及冠，行冠礼。古礼里面，二十岁行冠礼。所以没有及冠，即不到二十岁。挽弓三百斤：1、挽弓，拉弓；2、三百斤，宋代的一斤约等于现在的600克，按600克来算，宋代的一斤比现在重约100克，则300斤约为现在的360斤。弩八石：1、弩，一种用机械力射箭的弓。弩上装有弩机，此机械装置使弩变得射程更远也更省人力。2、八石，石，dàn，古代表示重量的计量单位，宋朝的一石约为现在的120斤，则八石约960斤。宋代单兵弩的标准拉力是两石五斗至两石八斗，岳飞能拉开八石弩，可见是名副其实的天生神力。学射于周同：于，古汉语里常用的虚词，此处作介词用，引出动作的对象。尽其术，能左右射：1、尽，穷尽，学完。2、术，即周同的射箭技术。3、左右射，左右开弓。