Ganje Hozour audio Program #626

?????? ???? ????? ??? ??? ????????: ????? ?????????? ????? ????: ?? ??????? ???? ? ? ??? PDF ?????? ????? ??? ??????All Poems, PDF Format?????? ????? ???? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1736, Divan e Shams???? ????? ??? ????? ???????(?)?? ?? ?? ?? ???????(?) ??? ?? ??????????? ??? ????? ?? ?? ????? ????? ???????? ? ????? ?? ?????????? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ????!???? ??? ????? ??? ????(?) ???????? ?? ??? ? ???????(?) ????? ? ???!???? ???? ? ?????? ????????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? « ????????»?? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ????? ? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????????(?)?? ?? ????? ??? ? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ?? ???????????? ?? ??? ??? ????? ??????? ??? ??? ????? ? ??? ???????? ????? ??? ?????? ?? ???????????????? ?? ??? ?? ?????????? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??? ??????? ??? ?????? ?? ?? ??????????????? ????? ??? ????? ????!???????? ?????? ?? ?? ???????(?)???? ??? ??? ??? ?????????????* ????? ??????(?) ??????(?) ?? ????????(?)?? ??? ??? ??? ???? ???! ??? ?? ????? ??????? ?? ???? ?? ?? ? ???????????? ????? ???? ??? ?????? ???? Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Qazal)# 1736, Divan e Shams???? ??? ?? ????? ??? ????? ?????(??)???? ????? ???????????? ?? ????? ??????????? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???????????? ????????????? ????????????? ???????????????? ????? ???? ????? (?)? ??? ??Quran, Sooreh Anaam(#6), Ayeh #14???? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????????? ?????Farsi Translation???: ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ????! ??? ???? ??? ???? ???????? ??????? ? ????. ? ??? ???? ?? ???? ????? ? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ???: ?? ????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ????.[? ?? ?? ?????? ??? ??] ????? ?? ?????? ????!????? ???????English TranslationSay: "Shall I take for my protector any other than Allah, the Maker of the heavens and the earth? And He it is that feedeth but is not fed." Say: "Nay! but I am commanded to be the first of those who bow to Allah (in Islam), and be not thou of the company of those who join gods with Allah."?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 1, Line # 3924??????? ?? ????? ???? ???????? ??? ??????? ????? ??????? ? ?????? ???? ?? ?? ???? ??????? ?? ??? ???? ? ???? ????? ??? ?? ????(??) ? ?????? ??(??)???: ???? ?? ???????? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ???????? ???? ???? ????(??) ????? ??? ????? ?? ?? ????(??)? ??? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ?? ?????(??)????? ??? ? ?? ???? ?????????? ??????(??)? ???? ????????? ???? ???? ???? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ? ?? ????????? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 1, Line # 3937?????(??) ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??????? ???(??)?????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 2, Line # 1378??? ?? ????(??) ??? ??? ??? ????? ????(??) ????? ? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?????????(??) ???? ?? ? ???? ???????? ??? ?????? ?? ??? ???????(??) ??? ?? ??? ? ??? ???? ????????? ?????? ???? ???? ??? ????Rumi( Molana Jalaleddin) Poem(Mathnavi), Book # 6, Line # 4650?????? ?? ??? ???? ???? ????????? ?? ?? ???? ??????????(??)??????? ?????? ????????????? ?????? ?? ?? ?? ?????? ?????? ????(??) ??? ?? ?? ???????????? ?? ????? ?? ??? ??????????????? ?????????(??) ?? ?? ?? ??????????? ?? ??? ????? ?? ?????(??)?? ??? ?? ???? ????? ? ??????? ???? ???? ? ??? ??????? ?????????(??) ??? ?? ?????????? ???? ????? ??? ??? ? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ???? ???????? ???? ??? ???? ???????? ?? ??????? ? ???? ????(??) ???????? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?? ??????(??)????? ???? ??????? ???? ????(??)??? ?? ????? ?? ???? ? ???????? ????? ?? ??? ?? ?????????(??)??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??????? ? ???? ?? ?? ??? ?????????? ???????(??) ? ??? ?????(??)?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???? ???????(??)??? ?? ?? ????? ??? ??????? ?? ?????? ? ??? ?? ???????? ?? ?? ???? ? ??? ?? ???????? ???? ???? ?? ?? ????? ?????????? ??????? ??? ?? ?????(??) ?????(??)???? ??? ???? ?? ??? ?? ??????????? ???? ?????? ??? ? ???????? ?? ??? ??????? ?? ?????????? ???? ?? ??? ? ?? ??????(??)?? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ?????????? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ????? ???? ????'**??? ???? ????? ???????? ????????'?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ????: ????(?) ?? ??? ???? ??? ? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ?? ??? ???? ????.?????? ??? ????? ?? ???? ???(??)?????? ?? ?? ???????(??) ? ????(??)?? ????? ??? ??????? ?????? ??????? ???? ?? ????? ?????????????? ? ????????(??) ?????? ?? ?????(??) ???? ???? ?? ???????? ???? ??? ???? ??? ? ??????? ?????? ??? ?? ???? ???????? ?? ??? ??? ?????? ??????(??)????? ????? ?? ?? ???? ??????(??)????? ?????? ????? ?? ???????????? ?? ???????? ???????????? ?? ?? ??? ? ??????? ?????? ??? ????????? ??????(??) ?????? ???????? ???? ??????(??)??????? ????? ?? ?????? ????????(??)??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ??? ??????????(??)????? ?? ?????? ??? ???? ?????(??)???? ?? ??? ??? ? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ????????(??)?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ????(??)? ???? ?? ??? ? ???(??)??? ? ???????? ?? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ??? ? ?????(??)??? ?????? ????? ??? ? ?????(??)??? ???? ??? ??? ????? ?????????? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ????? ????? ?????? ??? ?? ??? ??????? ??????(??)?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????????(??)?? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?????????(??) ????? ???? ?????? ????? ????????? ?? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?????? ????: ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ???????? ?????????? ???? ??? ????? ??????? ????? ????? ??????????????? ????? ???? ?????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ??? ?? ?????(??)? ?? ????????(??)?????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ?????????? ???? ??????(??) ?? ??????? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ? ????????(??)????? ??? ? ?????? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ???????(??)???? ???????(??) ? ??????(??) ??? ????????????? ? ????????? ??????? ?? ???? ? ????????? ? ?????(??)???? ?? ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???(??)** ???? ????? ???? ??? (??)? ??? ? ? ?Quran, Sooreh Najm(#53), Ayeh #3,4????? ???????? ???? ????????? (?)???? ???? ?????? ?????? ??????? (?)????? ?????Farsi Translation? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. (?)????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????. (?)????? ???????English TranslationNor does he say (aught) of (his own) Desire. (3)It is no less than inspiration sent down to him: (4)(?) ???? ???????: ??? ???? ???(?) ??????: ?????? ?????? ?? ?????(?) ????: ????? ?????? ????? ??(?) ???????: ??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ????(?) ?????: ??? ?????(?) ?????: ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ????(?) ????: ?????(?) ??????: ?????(?) ?????: ????????? ???????? ??????(??) ????? ?????: ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???.(??) ????: ????? ??????(??) ??????: ??? ? ????????? ????(??) ????: ???? ?????? ? ?????? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?????? ?? ?????? ????? ???? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????.(??) ????: ???????? ???? ???? ?????(??) ?????: ??? ? ????(??) ??????: ??? ?????? ????? ?????(??) ?????: ???? ?????(??) ???: ????? ?????? ????(??) ??? ?? ????: ???(??) ????: ??????(??) ????: ???? ??????? ?????? ????????? ?????? (??) ???: ??????(??) ??????????: ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ????? ?? ??(??) ????: ????? ????? ??????(??) ??????: ????(??) ?????: ?? ?????(??) ????????: ??? ?????(??) ????: ???? ???: ????? ? ??????(??) ??????: ???? ???(??) ????: ???? ???(??) ?????????: ???? ??????(??) ???????: ?? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??? ?? ???? ? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??????.(??) ?????: ??????? ?????? ? ????? ????? ??? ????? ??? (??) ??????: ??????(??) ????: ????(??) ?????: ?????(??) ????: ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ???. ?????? ?? ???? ???? ? ?????(??) ???: ?? ?????? ?? ??? ??? ???.(??) ???????: ????? ????(??) ????: ????? ??????(??) ??????: ??? ????? ???? ????? ?????? (??) ?????: ?? ????? ??? ????????? ?? ????? ?????? ????? ??? ? ???? ??(??) ??????: ????? ???? ?????(??) ??????: ??? ???? ????? ????(??) ??????: ??? ???? ????????? ??????? ????????(??) ?????? ????????: ????? ?? ????? ??? ? ?????? ???? ???(??) ?????? ????????: ??? ??? ?????? ??(??) ?????: ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ?????? ? ?? ???? ????? ?? ???? ???: ?????(??) ?????: ????? ???: ??????(??) ????????: ??? ?? ???? ?????? ???????? ?? ???? ?????(??) ????: ?????? ?? ??? ????(??) ??? ? ???: ???? ? ????(??) ?????: ?????(??) ?????: ?????? ????? ?????? ??????(??) ??????: ??? ????? ? ?????. ???: ???????(??) ????????: ???? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ??????(??) ?????????: ??? ????? ????? ????? ??????? ???? ????(??) ????: ????? ???????(??) ????????: ???? ?? ????? ????? ???? ??????????????????? (??) ??????: ???? ?????? ????? ????(??) ????????: ??? ? ???????(??) ???????: ?????? ?????? ??????(??) ???????: ?? ????? ????? ???(??) ?????: ?????? ???? ?????(??) ?????: ?????? ?? ????? ?? ???? ???? ? ?????(??) ??? ??? ?? ???: ??? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ?????