格鲁克与《阿尔瑟斯特》（3）

在拉莫的侄儿中，狄德罗这样写道，什么，他们打算让我们适应对不同情感的那些模仿，认为我们就应该把自己的欣赏口味留给轻贱、长矛光荣胜利凯旋。让看看他们都在追求什他们是否认为在把我们的眼泪同一位爱到儿子死去的母亲的眼泪混在一起之后。我们应该满足于他们编造的仙境，他们乏味的神话故事，以及他们那些令人作呕的牧歌呢。而这些牧歌同他们为之服务的艺术的贫乏一样证明了诗人艺术品位的恶劣。我的回答是，这一切都无聊至极。人们或许会说，这些评论家同音乐没有任何关系，但是一名音乐家应该为他接受的台词负责。除非诗歌和戏剧改革已经完成，否则歌剧改革就不可能实现。为了完成这一改革，需要一位既懂得音乐又懂得诗歌的音乐家拉莫不懂诗歌，所以他模仿自然的努力是徒劳的。怎样才能为低劣的诗歌配上动听的音乐呢？人们或许会用莫扎特的名句魔笛作为例证，这部剧既是围绕着愚蠢的台词创作的，但是在这种情形下，唯一可行的就是遵循莫扎特的先例。忘记台词在音乐幻想。