葛琦霞×趙永芬：《山居歲月》/台灣東方

本集介紹美國作家珍‧克雷赫德‧喬治（Jean Craighead George, 1919~2012）榮獲紐伯瑞銀牌獎的作品《山居歲月》，這是本兒童小說版的《湖濱散記》。離家出走的山姆‧葛博禮獨居山林，運用野外求生的技巧為自己蓋了個樹屋、造了個鹿皮門，甚至馴養了一隻獵鷹為他打獵，過著自給自足又充滿趣味的生活。滿足於和野生動物的心靈交流，但漸漸發現自己其實渴望與人談話。隨著遇到的人類愈來愈多，山姆開始了解人際間微妙的情感連繫。本集來賓趙永芬老師與主持人暢談書中主角山姆驚人的野外求生技能，動物的各種趣味樣貌，以及尊重自然的重要。 【推薦書單】 山居歲月/台灣東方（高年級） 2024年社團法人台灣前瞻閱讀發展協會評選「兒童青少年翻譯小說」推薦書單入選書籍 ｜葛琦霞 臺北市立大學教育學系博士，臺灣悅讀學堂執行長，台灣前瞻閱讀發展協會第一屆理事長，臺北市立大學學習與媒材設計學系兼任助理教授。曾任國小老師十餘年，1999年獲師鐸獎表揚，以及臺北市特殊優良老師語文與社會科學類入選，2020年獲臺北市立大學傑出校友。編寫的教育專書包括《教室裡的小劇場》(天衛文化)、《作文引力—葛琦霞老師的新腦洞大開寫作課》(天衛文化)、《打開閱讀眼—少年小說的閱讀與討論》(天衛文化)等。 ｜趙永芬 東海大學外文系畢業，美國德州大學奧斯汀分校教育碩士。具有口譯執照，多次獲聘在國內外從事中英文口譯工作。大學英文講師退休，從事翻譯工作。曾獲得聯合報讀書人非文學類最佳翻譯獎、民生報「好書大家讀」兒童文學類翻譯獎。譯有《爛泥怪》、《神偷》、《火星上的人類學家》、《小步小步走》、《洞》、《風之王》、《人間有晴天》、《希望在這裡》、《奧莉的海洋》、《金魚眼叔叔》等。 -- Hosting provided by SoundOn