Глава 18. Победа над собой

Глава 18. "Победа над собой" - Мария КамминзОднажды Георг, вернувшись из Бостона, передал Герти, что миссис Салливан получила письмо от Вилли и просит девушку зайти к ней. Эмилия ничего не имела против, но лошадь была нужна мистеру Грэму.– Так почему же ей не поехать на омнибусе? – сказала миссис Эллис.Герти с благодарностью посмотрела на нее: в первый раз миссис Эллис с участием отнеслась к ней.– Право, не знаю, удобно ли отправлять ее одну на омнибусе[1]? – усомнилась Эмилия.– Ну, вот еще! Такую большую девочку!– Вы думаете? И правда, я-то все считаю ее ребенком, а ведь она почти уже взрослая!Гертруда была в восторге и весело отправилась в путь. Миссис Салливан и мистер Купер были здоровы и очень радовались, получив известия от Вилли.Вилли описывал свои занятия, своих хозяев, расспрашивал о близких и о Герти.Пообедав у миссис Салливан, Герти поспешила на станцию, чтобы не опоздать и вовремя вернуться домой. Усевшись в омнибус, она в ожидании отъезда рассматривала прохожих.Время шло, и Герти уже думала, что других пассажиров не будет. Вдруг она услышала чей-то голос, но никого не было видно. Она подошла к дверце экипажа и увидела маленькую горбатую старушку.Старушка старалась взобраться в экипаж и звала на помощь кондуктора.Кондуктор ухватил ее под локоть и, впихнув внутрь, запер дверцу.– Бог мой! – вскричала новая пассажирка, усаживаясь напротив Гертруды и принимаясь оправлять свою вуаль. – Я потеряла зонтик!