Going home

Spotty was a little leaf about to fall. He dreamed of returning to his roots, resting beneath the big tree he called home. But before he could, a sanitation worker swept him away. At the very last moment, with the help of a gentle breeze and a kind girl named Sophie, Spotty finally saw his loving Tree Mother again.Tears of joy filled his eyes as he whispered softly, “Mama, I’m home.” 小斑是一片即将落下的叶子，期待自己最终可以落叶归根，却被环卫工人带走了。关键时刻，在微风和赛芙的帮助下，它又看到了慈祥的大树妈妈，小斑欣喜的流出了眼泪，轻声的告诉树妈妈，“妈妈，我回家了。” Credits 制作团队 Translation Team 故事翻译 Translation Coordinator翻译统筹：尘埃 Dency Cheng Author 故事作者: 尘埃 Dency Cheng Story Translation 翻译: 雪花 Crystal Initial Translation Review and Editing翻译初审与编辑: 潮汐 Kitty Li Translation Proofreading 翻译校对: 凯西 Kasey Jade Newton Voice Cast 配音 Voiceover Coordinator配音统筹: 唐逸芸 Mary Tang Narrator旁白: Kasey Jade Newton Spotty小斑: 朱子恒 Jonathan Zhu Mama Tree树妈妈：佟一菲Ladybug Leaf A树叶1：龚鸣媚Alice Gong Leaf B树叶2：沈曜Yao Shen Leaf C树叶3：熊猫Joey Ant小蚂蚁：唐逸芸 Mary Tang The Street Sweeper环卫工人：韩家乐Jacky Han Sophie赛芙: 苏慧萱 Alika Su Sophie's Mom赛芙妈妈：姜姜 Jessica Jiang Production Team 后期制作 Audio Editing 剪辑: 圆椒草 Jo Huang Cover Art 封面插画: 刁靖轩Jingxuan Diao Final Artwork 插画完稿: 太阳 Doven Dong Overall Project Coordinator 项目统筹: 萱草 Cathy Xing Communications & Outreach Team 发布&传播 尘埃 Dency Cheng 含羞草Samantha Zhang 松塔Yinsong Zhang