「ゴマすり」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Apple polisher” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、自分の利益のために目上の人へお世辞を言う「ゴマをする人」を指す言葉です。 成績アップを狙って生徒が先生に磨いたリンゴを贈った、という1920年代の習慣が由来となっています。 本心からではなく、あくまで下心があるというニュアンスが含まれるのが面白いポイントですね。 職場の人間関係や日常会話で、皮肉を込めて使われることが多い表現と言えるでしょう。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/apple-polisher/ ▶️YouTube https://youtu.be/IaBl9L3JfDk #ApplePolisher #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3