Good Girl. Regulated Girl. Same Cage - Why "Regulated" is Just Another Way to Make You Manageable. episode artwork

EPISODE · Apr 16, 2026 · 27 MIN

Good Girl. Regulated Girl. Same Cage - Why "Regulated" is Just Another Way to Make You Manageable.

from The Wide Woman Podcast · host Anne Lepelaars

This episode starts with real anger. My anger that I met when rockets were landing not far from where I was working. When I had to be evacuated again, when I had to leave colleagues behind because I have a passport and they don't, and then land back in a quiet Spanish village with nowhere to put any of it.I share how I navigated my healthy flight response (escape!), and what it took to finally meet my own emotional body after eight days of resistance, a pilgrimage through Greece, and a 22-day commitment to stop abandoning herself, even when everything inside of me wanted to go numb.And then I say the thing that nobody in the wellness space wants to say out loud:The regulation industry might be making you smaller.We went from "be a good girl" to "stay in your window of tolerance" and called it healing. But if you've traded performing niceness for performing calm, you haven't gotten free. You've just upgraded your cage.Inside this episode:💣 The structural wound beneath people-pleasing: it's not that you give too much, it's that you were trained to scan the room before you scan yourself💣 Why capitalism, the care sector, and patriarchy all love a regulated woman💣 The difference between regulation and range — and why I want to blow the walls off the window entirely💣 What emotions actually are: not chaos, not interruptions, not problems to manage, but instructions!💣 The three things we do when we don't know how to be with emotion: explode, collapse, or leave ourselves💣 Why you can't gratitude-journal your way to joy when the channel is clogged💣 And the bridge that changes everything: the work isn't adding pleasure. It's removing what blocks it.This one is for you when you have gone through all the therapy the theory, and still feel like something is stuck: It probably is. And this episode is the beginning of moving it.Want to go deeper?Join Range. My four-week program for building a wide, resonant nervous system and emotional body. Live calls, Telegram audios, practices that land in the body. We start April 28th. 🔗 https://annelepelaars.systeme.io/range Follow Anne on Instagram: @thewidewomanWebsite: thewidewoman.com

This episode starts with real anger. My anger that I met when rockets were landing not far from where I was working. When I had to be evacuated again, when I had to leave colleagues behind because I have a passport and they don't, and then land back in a quiet Spanish village with nowhere to put any of it.I share how I navigated my healthy flight response (escape!), and what it took to finally meet my own emotional body after eight days of resistance, a pilgrimage through Greece, and a 22-day commitment to stop abandoning herself, even when everything inside of me wanted to go numb.And then I say the thing that nobody in the wellness space wants to say out loud:The regulation industry might be making you smaller.We went from "be a good girl" to "stay in your window of tolerance" and called it healing. But if you've traded performing niceness for performing calm, you haven't gotten free. You've just upgraded your cage.Inside this episode:💣 The structural wound beneath people-pleasing: it's not that you give too much, it's that you were trained to scan the room before you scan yourself💣 Why capitalism, the care sector, and patriarchy all love a regulated woman💣 The difference between regulation and range — and why I want to blow the walls off the window entirely💣 What emotions actually are: not chaos, not interruptions, not problems to manage, but instructions!💣 The three things we do when we don't know how to be with emotion: explode, collapse, or leave ourselves💣 Why you can't gratitude-journal your way to joy when the channel is clogged💣 And the bridge that changes everything: the work isn't adding pleasure. It's removing what blocks it.This one is for you when you have gone through all the therapy the theory, and still feel like something is stuck: It probably is. And this episode is the beginning of moving it.Want to go deeper?Join Range. My four-week program for building a wide, resonant nervous system and emotional body. Live calls, Telegram audios, practices that land in the body. We start April 28th. 🔗 https://annelepelaars.systeme.io/range Follow Anne on Instagram: @thewidewomanWebsite: thewidewoman.com

NOW PLAYING

Good Girl. Regulated Girl. Same Cage - Why "Regulated" is Just Another Way to Make You Manageable.

0:00 27:47

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Frequently Asked Questions

How long is this episode of The Wide Woman Podcast?

This episode is 27 minutes long.

When was this The Wide Woman Podcast episode published?

This episode was published on April 16, 2026.

What is this episode about?

This episode starts with real anger. My anger that I met when rockets were landing not far from where I was working. When I had to be evacuated again, when I had to leave colleagues behind because I have a passport and they don't, and then land back...

Can I download this The Wide Woman Podcast episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.
URL copied to clipboard!