Google convierte los auriculares en traductores en tiempo real para viajeros

El precio de los paquetes turísticos moderó su subida en noviembre, con un incremento interanual del 2,5%, según el INE, muy por debajo de las alzas de dos dígitos registradas en los años anteriores. Este dato confirma una estabilización de los precios tras los fuertes encarecimientos de 2023 y 2024, cuando las subidas alcanzaron el 15,8% y el 12,1%, respectivamente.GrandVoyage ha debutado en la Bolsa española, en el mercado BME Scaleup, con una valoración de 16 millones de euros y un precio de salida de 3,14 euros por acción. Además, la agencia especializada en grandes viajes ya ha iniciado su expansión internacional con la apertura de una oficina en Bogotá.Carolina Herrero, actual directora de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Asociación de Líneas Aéreas (ALA), será la nueva gerente de la asociación a partir de febrero y asumirá también la presidencia de AOC España, reforzando la representación institucional y la coordinación del sector aéreo.Según una encuesta de easyHotel, para 2026 el turista español priorizará experiencias auténticas, sostenibilidad y destinos menos masificados, con especial crecimiento del viaje en solitario y la preferencia por ciudades secundarias. La ubicación estratégica del alojamiento también gana relevancia sobre el precio, mientras la sostenibilidad deja de ser un extra para convertirse en una expectativa básica.El Ministerio de Consumo ha sancionado a Airbnb con 64 millones de euros por publicar 65.122 anuncios de alojamientos sin licencia, obligando a la plataforma a eliminar los contenidos ilícitos y hacer pública la multa por prácticas comerciales desleales y publicidad engañosa.Iberia ha inaugurado su primera conexión directa entre Madrid y Recife, reforzando el corredor aéreo con América Latina y ampliando su oferta en Brasil, que se convierte así en su principal mercado de largo radio tras Estados Unidos.