🇷🇸 Govor Pirota i okoline (Debata)

Пиротски говор је веома занимљив и посебан народни језик који спаја српски и бугарски језички простор. Иако га је још Александар Белић научно проучавао и поделио на неколико мањих крајева, овај говор је много више од обичног дијалекта — он је живи чувар наше традиције. Када га слушате, лако ћете га препознати јер има свој специфичан ритам и акценат, а у њему су се сачували и неки веома стари гласови који су из стандардног српског језика одавнo нестали. Уместо свих седам падежа, овде се углавном користи један облик речи уз предлоге (попут „од кућу” или „на кућу”), а за ствари и људе се додају посебни настави да се тачно покаже где се налазе (нпр. „женава”, „женaта”). Овај начин говора није никаква „погрешна граматика”, већ драгоцени део наше културе који чува дух, менталитет i идентитет људи пиротског краја.ИЗВОРИ:Aleksić T, Jovanović T, Delčev I, Golubović K, Mladenović K, Bademov Đ. Evropski Pirotski. Pirot; 2012. Bogdanović N. Dve dijalekatske inovacije u pirotskom govoru. Zbornik Filozofskog fakulteta u Prištini. 1993;3:23-28.Kolev D. O Šopluku i Šopima kao faktoru integracije Balkana. 2019.Krstić D. Identiteti stanovništva Knjaževačkog Budžaka. Pirotski zbornik. 2023;48:93-173.Krstić D. Identiteti stanovništva Pirotskog okruga. Pirotski zbornik. 2022;47:143-209.Krstić D. Konstrukcija identiteta Torlaka u Srbiji i Bugarskoj [doktorska disertacija]. Beograd: Univerzitet u Beogradu, Filozofski fakultet; 2014.Krstić D. Pokušaji oživljavanja torlačkog identiteta u pirotskom kraju 90-ih godina XX veka. Pirotski zbornik. 2020;45:81-171.Krstić D. Predstave stanovništva pirotskog kraja u vezi sa terminom Torlaci. Pirotski zbornik. 2019;44:1-63.Lazarević D. Delovi kulturnog mozaika Pirota između dva svetska rata. Pirotski zbornik. 2013;37-38:325-340.Mihajlović MM. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Prištini. 2018;XLVIII(1):365-380.Miltojević M. O Šopovima i Šopluku. Peščanik. 2021;XXI-XXII:32-43.Nikolić G. O menjanju i napuštanju pirotskog govora u drugoj polovini XX i početkom XXI veka. Pirotski zbornik. 2021;46:133-176.Panajotović TG. Adeti. Pirot: Pi-press; 2005.Ratković DM. Fitonimski pejorativni nazivi za čoveka u pirotskom govoru (lingvokulturološki aspekt). Slavistica Vilnensis. 2021;66(2):109-124.Stanković S. Granice prizrensko-timočkih govora u vlasotinačkome kraju. Beograd: Institut za srpski jezik SANU; 2008.Stavrov S. Šopski rečnik i umotvorine Zabrđa. Dimitrovgrad; 2014.Stojković B. Grad kao okvir zavičajnog identiteta. Pirotski zbornik (Identitet Piroćanaca). 2008.Stojković D. Naselja i stanovništvo opštine Pirot. Glasnik etnografskog muzeja. 2010;74(1):11-108.Todorović I. Istočna Srbija kao savremeni istraživački izazov. 2011.Zebić Bjelica TP, Popović MM. Baština. Pirot; 2021.Zlatković D. Dopuna Rečniku pirotskog govora. Srpski dijalektološki zbornik. 2017;LXIV:603-993.Zlatković D. Druga dopuna Rečniku pirotskog govora. Srpski dijalektološki zbornik. 2020;67:123-297.Zlatković D. Prva dopuna Rečniku pirotskog govora. Srpski dijalektološki zbornik. 2016.Živković N. Govor Pirota. Pirotski zbornik. 2014;39:71-114.Živković N. Rečnik pirotskog govora. Pirot: Muzej Ponišavlja; 1987.Žugić RV. Semantička analiza pridevskih deminutiva u prizrensko-timočkim govorima srpskoga jezika. Jezikoslovni zapiski. 2015;21(2):135-146.