Graal 101 - Mail ou Maille ?

Question du Lucie : On dit rue du Mail ou rue du maille ? Tu veux sans doute parler d’une rue d'Angers. Alors on dit rue du Mail, et je vais te dire pourquoi.Connaissez-vous le jeu du croquet. Vous savez avec les petits arceaux en fer, et le manche avec un marteau au bout pour pousser une boule à faire passer en dessous. Ça y est ? Vous visualisez ? Le marteau, comme il s’appelait ? … Le maillet… Voilà, vous me voyez venir ?  Un jeu proche du croquet se jouait dans un parc construit à cet effet en 1616. On appelait ça le jeu de mail, M A I L, et c’était dans le jardin… du mail.  Cet espace de jeu fut fermé en 1651, il y a 371 ans. Mais le nom est resté pour la rue qui menait de la rive de la Maine au jardin.  Elle a changé de nom en 1806 pour s’appeler rue Napoléon. Elle a repris son nom de rue du mail en 1881. Dans cette rue de 700 m, on trouve en haut la mairie, au milieu : “Angers loire métropole” et en bas les restos du cœur. Non non, pas de corrélation, c’était juste pour info.