関節が柔らかい　double-jointed (#250)

彼女は関節が柔らかくて、肘が逆に曲がる。 She’s double-jointed — his elbow bends the wrong way. ヨガのポーズ簡単にできるのは、関節が柔らかいから。 She can do yoga poses so easily because she’s double-jointed. 子供の頃から関節が柔らかいって言われてた。 People have told me I’m double-jointed since I was a kid. 関節が柔らかいと、ケガしやすいって知ってた？ Did you know being double-jointed makes you more injury-prone? あぐらかいたら膝が床にくっついた。関節が柔らかすぎ。 I sat cross-legged and my knees touched the floor. I’m way too double-jointed.