HABITAR VII_ Luto / Mourning

To this date, more than 2.5 million people have died due to Covid in the world. How can we even try to approach the bleak feeling of losing a loved one from a virus spreading worldwide and that we don't know much about it? We can't, we simply can't. In an attempt to understand it, we bring you the story of Marta, a Mexican immigrant living in Queens, and her Covid story.  The 2.5 million deaths are not just data. Are millions of singular and heartbreaking stories, and this, the last capsule of Habitar, is to honor all of them. ................................................. Hasta la fecha, más de 2,5 millones de personas han muerto a causa de Covid en el mundo. ¿Cómo podemos siquiera intentar acercarnos al sentimiento desolador de perder a un ser querido por un virus que se propaga por todo el mundo y que no sabemos mucho al respecto? No podemos, simplemente no podemos. En un intento por entenderlo, te traemos la historia de Marta, una inmigrante mexicana que vive en Queens, y su historia de Covid. Los 2,5 millones de muertes no son solo data. Son millones de historias singulares y desgarradoras, y esta, la última cápsula de Habitar, es para homenajearlas a todas ellas.