Hacer las letras hablar

Para escribir en su idioma, el grupo indígena ngäbe siempre ha tenido que recurrir al alfabeto latino, a pesar de que su lengua cuenta con una diversidad de sonidos que no tienen representación en ese sistema de escritura colonial. En los años setenta, y con una mezcla de fe, visión y estudio, un hombre ngäbe desarrolló una forma autóctona de escribir ngäbere, que le hace justicia a su riqueza fonética y ayuda a desarrollarla. ¿Casi medio siglo después, hasta dónde ha llegado esta hazaña?