海外孩子说话中英夹杂，到底该不该纠正？

海外孩子说话中英夹杂，到底该不该纠正？这个问题不能一刀切。关键在于区分：他是不会说，还是懒得说？如果是不会说，说句子的时候他卡住了，然后用英文代替，这时候，你可以平静地补上那个中文词，然后继续对话，不打断他的表达热情。如果是懒得说。 流利地中英混杂，英文词说得毫无停顿，这说明这些词他可能会，只是切换需要动脑子。这时候，你可以用疑问语气重复那个英文词，期待地看着他，问他那个词中文怎么说？一旦他说出来，立刻肯定，继续推进话题。可以坚持80%法则。孩子说的中文词占八成以上就行，偶尔夹几个英文，正常。如果英文超过一半，再温和地往回拉一拉。