【韓国生活】小学校入学準備と韓国小説の翻訳

韓国の小学校で必要になるものを買いに行った話や、最近小学校で起きた悲しい事件のこと。この冬挑戦した韓国小説の翻訳についてや、『自分の仕事をつくる』の著者・西村佳哲さんのワークショップで教わったことなど。／2025.02.14収録 ★番組内で紹介したエッセイはこちら 『小説を翻訳してみて』 https://note.com/nouarukurashi/n/na85e03048609 ★西村佳哲さんの本 『自分の仕事をつくる』 https://amzn.asia/d/3MhLmyV ★noteマガジン「韓国の本屋をめぐる旅」 韓国の本屋さんや本のある場所を訪ね歩いた記録です https://note.com/nouarukurashi/m/m8365361c8575 ★note（音声配信の裏話、写真などはこちら。後日更新） https://note.com/nouarukurashi ✉️ご感想•ご質問などがあればこちらにお送りください♪https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a/letter （メッセージは非公開です。個別に返信する機能がないので、いただいたメッセージを一部抜粋し番組内でお返事する場合があります） #韓国 #韓国在住 #海外在住 #韓国語 #韓国文化 #韓国生活 #国際結婚 #小学校 #韓国文学 #翻訳 #西村佳哲 #本 #40代 #일본어팟캐스트 ************************************************** アンニョンハセヨ！ 韓国在住🇰🇷1児の母のしげをです。 20代で韓国に出会い、 30代で韓国留学→国際結婚→移住→出産。 そして迎えた40代。 韓国に住んでみたら、さあどうなった？！ この番組では、キラキラしていないリアルな韓国生活をお届けすると共に、人生七転び八起きのアラフォーしげをが、これまでに出会った人や本、映画、ドラマ、音楽などから学んだことをお伝えしていきます。 【配信日】週1回 【しげを in Korea リンク集】 https://lit.link/shigeoinkorea ▲stand.fm／Spotify／amazon music／YouTubeで配信中 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/641b17ecc881d58fc54e8a6a