韩语中的띄어쓰기——分写法的由来

한글 띄어쓰기>한글은 세종대왕이 1443년에 창제한 이후 지금까지 사용되고 있다.하지만 세종대왕이 처음 한글을 만들었을 때만 하더라도 한글에는 띄어쓰기가 없었다.한글의 띄어쓰기를 처음 시작한 것은 한글이 창제된 지 400년이 지난후였으며,한국사람이 아닌 영국사람이 한국어 입문교재를 만들었을 때 처음으로 사용하였다.이후 한국 최초의 신문인 독립신문에서 띄어쓰기를 사용하게 되면서 띄어쓰기가 보편화되었다.韩文自从1443年世宗大王创制以后就一直沿用至今。但是在世宗大王最初创制韩文的时候，韩文其实是没有分写法的。韩文中的分写是从韩文被创制后的400年以后才开始的，并且不是由韩国人开始的，而是由编写韩语入门教材的英国人开始使用分写的。之后，由于韩国最初的报纸‘独立报’上开始使用分写，这才开始了韩文分写法的普及。本期必背单词띄어쓰기: 글을 쓸 때, 어문규범에 따라 어떤 말을 앞말과 띄어 쓰는 일. 分写法, 隔写法