have a staring contest - 기싸움하다

CBS 라디오 "굿모닝뉴스 박재홍입니다"와 함께하는 1분 영어. 월드뉴스 속 오늘의 영어 한마디는 "have a staring contest - 기싸움하다"입니다. 이런 표현은 언제 사용할까요? G20 정상회의를 위해 중국 항저우를 방문한 오바마 대통령을 백악관 기자들이 동행 취재하는 과정에서 중국관리들과 미국 백악관 관리들의 ´실랑이´가 잇따랐고 심지어 주먹다짐 직전까지 간 것으로 알려졌습니다. 항저우 공항에 착륙한 에어포스원에 중국 측이 트랩을 제공하지 않아 오바마 대통령이 비행기 후문으로 내려오는 해프닝이 있었으며 백악관 출입 기자들과 보좌관이 뒷문으로 내리는 오바마 대통령을 향해 달려 갔는데 그 때 중국 관리가 나타나 그곳은 기자들이 못 들어가는 구역이라고 나가라고 소리쳤다고 하는데요. 백악관 직원이 "우리 대통령이고 우리 비행기"라며 항의하자 중국 관리는 "여기는 중국이고 우리 중국 공항"이라고 영어로 맞받아쳤다고 합니다. 이와 같이 미국과 중국간에 기싸움이 팽팽한데요. ´기싸움을 하다´라는 표현, have a staring contest입니다. 매일 아침 1분만 투자하면 영어가 보입니다.