Hawaii News Now at 9 p.m. (August 10, 2026)

As two murder suspects appear in court on Maui, we hear from the grieving family of the 71-year-old grandfather beaten to death in Kahului. Meanwhile, a man and woman accused of brutally torturing a young boy in their Maili home face a judge. And in a primary election cliffhanger, we look at which candidate is ahead by just a single vote—and how the race will be resolved.  See omnystudio.com/listener for privacy information.